Spanish Tasks Austin Police Department

Scenario 20

Burglary: Home and Victim has lots of information.
Get general information, when it happened, when left, when returned, what taken,who might have done it, etc.

Example 1, Part C: Richard Guajardo

- ¿Y no sabes quién podría hacer esto?- Pues, he visto a varios muchachos de una ganga que anda por aquí. Específicamente él que maneja esa ganga se llama Jesse.- ¿Jesse?- Se llama Jesse. Yo sospecho que él es.- ¿No sabes cuántos años tiene él?- Aproximadamente tendrá unos 17 años.- ¿Y la altura de él?- El es americano y mide aproximadamente unos 5 pies 8 pulgadas.- ¿Y el pelo, qué color?- Es blond.- Blond, ¿y los ojo?- Haz...- OK, hazel, ¿OK? Bueno, yo voy a hacer un reporte, ¿OK? Voy a poner toda la información que tú me diste. Y te voy a dar el número del reporte, ¿OK? Y puedes... con eso puedes llamar la seguranza a ver que te puede ayudar, comprando la televisión o algo así. OK, está bien?- Muchas gracias oficial.- Ándale.- Muy amable.

- And do you know who could have done this? - Well, I saw some guys in a gang walking around here. Specifically the guy who runs this gang is named Jesse. - Jesse? - His name is Jesse and I suspect that he's the one. - Do you know how old he is? - He'd be about 17 years old. - How tall is he? - He's an American that is probably about 5 foot 8 inches. - And is hair, what color? - He is blond. - Blond, and his eyes? - Haz... - OK, hazel, OK? Well, I'm going to make a report, OK? I will put all the information that you gave me in to it. You can..., I will give you the report number, OK? And with that you can call the insurance to see if they can help you, buying a television or something like that. OK, is that all right? - Thank you very much officer. - All right then.