Burglary: Home and Victim has lots of information.
Get general information, when it happened, when left, when returned, what
taken,who might have done it, etc.
Example 2, Part C: Enrique Colorado
- OK, lo que voy a hacer yo, voy a agarrar voy a ver si puedo agarrar huellas
en la puerta y lo que quiero que hagas por mi es que escribe en un papel
todo que lo robaron. Quiero colores y si eran diamantes y aproximadamente
qué tanto valía las cosas que le robaron.- Sí.- ¿Nunca
le han robado?- No, es la primera vez.- ¿Es la primera vez? Usted
no piensa en quien puede ser?- Sí. Pienso que anda unos muchachos
alrededor de este barrio y este, son varias gangas que se juntan.- ¿Usted
no conoces a uno solamente, nada más unos chavos que andan por aquí?-
Sí, son varios.- ¿Y aquí viven ellos, todos aquí?-
Sí.- ¿Nadie tiene su llave de su apartamento?- No, nadie.-
OK, so, lo que voy a hacer, voy a ver si agarro huellas en las puertas y
lo que quiero que haga usted es que me haga una lista y me ponga todo lo
que está... lo que ya no tiene.- Aquí tengo las facturas de
lo que me robaron.- OK, ¿y esto es todo? ¿Y ya miró
muy bien y todo?- Todo.- ¿Usted no tocó a la puerta donde
voy a hacer huellas?- Um, no exactamente. No, no la toqué porque
ya estaba abierta, ya estaba forzada, nada más entré.- So,
usted se fue a las 9 de la mañana y regresó a las 12 y es
cuando descubrió todo eso. OK, esto es lo que necesito. Déjame
ver agarrar huellas y cuando acabe con eso le voy a dar un número
del reporte, ¿OK? Y si en caso encontramos algo, le vamos a poder
decir lo que está pasando, ¿OK?- Perfecto, muchísmas
gracias.
- OK, what I'm going to do is I'm going to see if they left fingerprints on the door and what I want you to do for me is to write on a piece of paper everything that they robbed, what their colors were and if they had diamonds and about how much each of the things stolen are worth. - Yes. - Have you ever been robbed before? - No, this is the first time. - It is the first time? Can you think of who it might be? - Yes. I think that some of the kids around this neighborhood were around here and there are a bunch of them that get together. - Do you know any one of them or is it just the guys that run around here? - Yes, there are several. - And they all live here, all here? - Yes. - Does anybody have a key to your apartment? - No nobody. - OK, what I'm going to do is, I'm going to check for some fingerprints on the doors and what I want you to do is to make a list for me where you put for me everything that was stolen. - Here I have the invoices of what they stole. - OK, and is this everything? Have you checked everything well and this is all? - All. - And did you touch the door where I'm going to get the fingerprints. - Um, not exactly. No, I didn't touch it because it was already opened, with was already forced open so I just entered. - So, you left at about nine in the morning and came back at twelve and that is when all of this happened. OK, that is what I need. Let me see the fingerprints and when I finish all of this I'll give you the report number, OK? And if we by chance find something, they will be able to tell you what has happened, OK? - Perfect, thanks.