Spanish Tasks Austin Police Department
Burglary

Scenario 21

Burglary: Home and Victim lacks lots of information.
Get general information, when it happened, when left, when returned, what taken,who might have done it, etc.

Example 1, Part A: Richard Guajardo



- Buenos días. Yo me llamo Oficial Guajardo.- José Ruiz para servirle.- ¿José Ruiz?- Sí señor.- OK José, ¿qué es la fecha de nacimiento tuyo?- Nací yo el 11 de septiembre de 1951.- 51. OK, te robaron de la casa, ¿verdad?- Sí.- OK, ¿qué te robaron?- No sé. Es de que estuve yo fuera de la ciudad más de una semana.- Una semana. ¿Y cuándo te fuistes de aquí?- Me fui el domingo pasado.- Domingo pasado, ¿y llegastes hoy?- Sí.- ¿En la mañana o...?- En la mañana.- ¿A qué horas?- No me fijé exactamente a que horas regresé. No, no vi la hora.- ¿Era como antes de 20 minutos o...?- No, hace como una hora...- ¿Una hora?- ...aproximadamente.- OK.

- Good morning, I am officer G. - José Ruiz at your service. - José Ruiz? - Yes sir. - OK José, what is your birth date? - I was born on September 11 of 1951. - 51. OK, and they robbed your house, right? - Yes. - OK, what did they steal? - I don't know. It's that I was out of town for more than a week. - One week, and when did you leave? - I left last Sunday. - Last Sunday, and you returned today? - Yes. - In the morning or...? - In the morning. - What time? - I didn't exactly notice the time that I got back. I didn't see the time. - Was it like 20 minutes or...? - No, it's been like an hour... - An hour? - ...approximately.