Burglary: Home and Victim lacks lots of information.
Get general information, when it happened, when left, when returned, what
taken,who might have done it, etc.
Example 2, Part A: Enrique Colorado
- Hola, yo soy Enrique del Departamento de Policía de aquí
de la ciudad de Austin. ¿Usted por favor, cuál es su nombre?-
María.- María. OK, ¿usted le habló a la policía
que alguien le había robado?- Sí.- ¿Algunas joyas de
su apartamento?- Sí me robaron pero no sé exactamente qué
me robaron porque está todo revuelto. Había cajones todo
volvieron. Estaba todo revuelto.- ¿Cuándo fue cuando la última
vez que estaba todo bien? ¿Qué era? ¿Qué fecha
era o qué hora era?- No sé exactamente porque como no estuve
por varios días, por 2 semanas. Así que no sé exactamente.-
So, como 2 semanas se fue. ¿Y qué hora era cuando se fue
hace 2 semanas atrás?- Fue temprano.- Era temprano, ¿pero
no se acuerda?- No.- ¿Como las seis, siete, ocho, no se acuerda?-
No, no recuerdo.- ¿Pero era en la mañana?- Sí, era
en la mañana.- ¿Y la hora, qué hora se regresó
cuando descubiró que todo estaba mal?- En la tarde.- ¿En esta
tarde, este día?- Sí.- Y diga me, ¿cuando usted entró
la puerta estaba abierta o no?- Sí, estaba abierta pero cuando con
la llave la abrí, no estaba completamente abierta.- OK,¿ y
ahorita en este momento no esta muy segura si está... si le falta
algo o no?- No, no estoy segura, está todo revuelto.- So, ¿entraron
por esta puerta aquí?- Sí, entraron por ésta.- OK,
¿no se mira en otro lugar?- No.
- Hello. I am Enrique from the Police Department here in the city of Austin. Would you please, what is your name? - María. - María. OK, you told the police that someone had robbed you? - Yes. - Some jewelry from your apartment? - Yes, the robbed me, but I'm not exactly sure what the stole from me because everything's turned upside down. There are some jewelry boxes turned upside down. Everything is a mess. - And when was that last time that everything was fine? What was it? What date or time was it? - I don't know exactly because I haven't been here for several days, for two weeks. So, I'm not exactly sure. - So you left about two weeks ago And what time was it when you left about two weeks ago? - It was early. - It was early, but you can't remember? - No. - Was it like six, sever, eight, can you remember. - No, I can't remember. - But it was in the morning? - Yes, it was in the morning. - And the time when you came back, when did that happen? - In the afternoon. - In the afternoon? - Yes. -And tell me, and when you came in was the door opened or not? - Yes, it was open but when went to open it with the key, it wasn't completely open. - OK, and at this time you aren't exactly sure if there is... if your missing anything or not? - No, I'm not sure, everything is messed up. - So, they came in through this door here? - Yes the came in through this one. - OK, have you looked in other places? - No.