Collision - General
Get general information, who was in what vehicle, who was driving, license
and insurance, collision details, etc.
Example 1: Enrique Colorado
- Señor y señora, ¿nadie está herido? ¿Están
todos bien?- Sí, sí, estamos todos bien señor.- ¿Me
pueden explicar por favor, ustedes me pueden enseñar su licencia
y su seguranza? También a usted por favor.- Aquí está.-
Les voy a hacer preguntas uno por uno, ¿OK?- Sí.- ¿Qué
paso, me puede explicar?- Yo venía por la calle principal y la señora
no hizo el stop y tuvimos un choque.- ¿En aquel alto?- En aquel alto
y este es mi carro.- ¿Este es su carro?- Sí señor.
Y la señora no hizo el stop, pero trae estamos viendo la culpa.-
Y usted, ¿me puede explicar lo que pasó?- Sí. Lo que
pasa es que el venía muy recio. Yo no tenía ningún
alto. Yo no tuve ningún alto y este señor está diciendo
que lo pasé, pero yo no vi ninguno.- ¿Y en cuál camino
vino usted?- Al cruzar, él iba por el lado derecho y yo iba por el
lado izquierdo.- ¿Y qué más? Esta señora viene
con usted? Es pasajera?- Sí.- ¿En qué calle vive usted
ahorita?- Yo estoy ahorita en el 2602.- Y usted señor, ¿todo
en su licencia está correcto? ¿Está todo correcto en
la licencia?- Está correcto todos los datos en la licencia, sí
señor.- OK.
- Sir and ma'am, is anybody hurt? Is everybody OK? - Yes, yes, we are all fine. - Can you tell me please, can you show me your licenses and your insurance? You too please. - Here it is. - I'll ask you about it one by one, OK? - Yes. - What happened, can you explain it to me? - I was coming down the main street and the lady didn't make a stop and we had an accident. - That stop over there? - In that one over there and this is my car. - This is your car? - Yes sir. This lady didn't stop and it's her fault. - And you, can you tell me what happened? - Yes, it so happens that he was going really fast. I didn't have any stop sign. I didn't have any stop sign and this man is saying that I passed it, but there wasn't any stop sign. - And what street were you on? - When crossing, he was coming up the right side and I was coming up the left side. - Anything else? Was this lady coming with you? Is she your passenger? - Yes. - What street do you live on now? - I'm still at 2602. - And you sir, everything on your license is correct? Is everything correct on your license? - Everything is correct on my license, yes sir. - OK.