Collision - General
Get general information, who was in what vehicle, who was driving, license
and insurance, collision details, etc.
Example 2: Richard Guajardo
- Buenos días. Yo me llamo Oficial Guajardo. ¿Nadie está
herido aquí o...? - No, todos estamos bien. - No, estamos bien señor.
- ¿Qué pasó aquí? - Yo venía manejando
por la Ben White y la señora no hizo el stop cuando en la intersección
y tuvimos un accidente. - ¿Y en tus palabras? - Sí, lo que
pasa es que dice que yo me pasé un alto y no tenía alto.
Este, él venía más recio y lo que pasa es que al cruzar
yo venía por la Riverside y por la Ben White y cruzamos, pero yo
no tenía alto. - OK, esto es lo que vamos a hacer. Yo voy a hacer
un reporte, pero necesito dos cosas de ustedes. Yo necesito la licencia,
también la seguranza. - Esta es mi licencia y la seguranza. - OK.
- Está aquí señor. - Y también vamos a llenar
unas formas para cambiar la información de ustedes, ¿OK?
para que puedan llamar la compañía de seguranza de ustedes
también. - OK, ¿está bien? - Está bien oficial.
- Good morning. My name is officer Guajardo. Is anybody injured here or...? - No, we are all fine. - No, we are fine, yes. - What happened here? - I was coming down Ben White and this lady didn't stop in the intersection and we had an accident. - An in your words? - Yes, it so happens that he says that I didn't stop at the stop sign, but there was no stop sign. So, he was coming very fast and what happens is that I was crossing at Riverside and Ben White and we crossed, but there wasn't any stop sign. - OK, this is what I am going to do. I am going to make a report, but I need two things from you. I need your license and also your insurance. - This is my license and the insurance. - OK. - Here it is sir. - And we are also going to fill out some forms and have you exchange information, OK? so that you can call your insurance companies too. OK, is that alright? - That's fine officer.