Disturbances - Family: General Identification (separate interviews)
Get information to identify everyone, find out relationships of everyone
involved. (Beginning of scenario with Scenario 18).
Example 1: David Lugo
- ¿Por qué gastas tanto dinero?- Compré lo básico,
comida, frutas...- ¿Cómo está?- Bien gracias. Yo soy
el Oficial Lugo. ¿Alguién llamó a la policía
aquí?- Sí, señor. Yo llamé a la policía.-
¿Y qué pasó?- Bueno mi esposo no me deja tranquila.
Me está molestando, molestando, molestando y yo tengo que trabajar
mañana temprano.- ¿Es el muchacho que se llevó el otro
oficial?- Sí.- ¿Y como se llama él?- Agustín
Rodríguez.- Rodríguez. ¿Y usted señora?- Amanda
Rodríguez.- Amanda Rodríguez, y están casados, ¿verdad?-
Sí señor.- ¿Y viven aquí juntos?- Sí.-
¿Y qué tanto tiempo que viven aquí?- Cinco años.-
Cinco años. ¿Y no le ha pegado o...?- No, no, nada más
me está molestando, molestando y yo me tengo que ir a trabajar mañana
temprano. Ya es tarde y no me puedo dormir.- ¿No ha andado él
tomado ahora?- No.- ¿Traen niños ustedes?- No.- Pues. I guess,
lo que vamos a hacer, este, yo y el otro oficial vamos a hablar con su esposo
y a ver si no podemos hacer algo que pase aquí y que todos se queden
tranquilos aquí, ¿OK?
Why do you spend so much money? - I bought the necessities, food, fruits... - How are you doing? - Fine, thanks. I am officer Lugo. Did someone here call the police? - Yes sir. I called the police. - And what happened? - Well, my husband won't leave me alone. He keeps bothering, bothering, bothering me and I have to go work early tomorrow. - Is he the guy that the other officer took away? - Yes. - And what is his name? - Agustín Rodriguez. - Rodriguez. And you ma'am? - Amanda Rodriguez. - Amanda Rodriguez, and you are married, right? - Yes sir. - And you live together? - Yes. - How long have you lived here? - Five years. - Five years. And has he hit you or...? - No, no, nothing but that he's bothering me, bothering me and I have to go to work early tomorrow. It is late and I can't get to sleep. - Has he been drinking? - No. - Do you have children? - No. - Well, I guess what we are going to do is that the other officer and I will talk with your husband to see if we can't do something here to see if we can calm things down here, OK?