Disturbances - Family: Injuries (suppose that suspect left house)
Get information to see if there were any injuries.
Example 1: David Lugo
- Yo soy Oficial Lugo. ¿Llamastes a la policía?- Sí
señor. Estábamos discutiendo mi esposo y yo, y de repente
se enojó, se enojó, se puso furioso y me pegó en la
cara. Yo no supe qué hacer y se fue. Tengo miedo de que regresa
otra vez y me vuelva a pegar.- ¿Cómo se llama su esposo?-
Agustín Rodríguez.- Agustín. ¿Y usted señora?-
Amanda Rodríguez.- ¿Y estaban aquí solos o estaba alguien
aquí que miró qué pasó?- Mis dos hijos estaban
aquí.- ¿Para dónde se fue él?- No sé.
Salió repidamente después de que me pegó en la cara
y no tengo la menor idea a donde fue.- ¿Cómo andaba vestido
él?- Trae unos pantalones de mesclía, una camisa blanca, y
una chamarra roja.- ¿Se fue en un vehículo?- No, se me hace
que salió caminando.- ¿No tiene amigos o alguien que conoce
él que vaya a ver?- Bueno, conoce a los vecinos pero no somos muy
amigos de ellos.- ¿No crees que fue él para allá?-
No, no.- ¿Para cuál lado se fue de aquí de la casa?-
Para allá, para atrás.- ¿Y con qué le pegó?-
Con la mano.- Con la mano.- ¿Y dónde mero pegó señora?-
Aquí.- ¿Y le duele?- Un poquito.- ¿No necesita los
médicos?- No, no pero tengo miedo que regrese.- Sí. ¿Y
no trae niños o sí trae?- Sí, aquí están
los niños conmigo.- ¿Y usted se llama como señora?-
Amanda Rodríguez.
- I am officer Lugo. Did you call the police? - Yes sir. We were arguing, my husband and me and all of a sudden he got mad, he got made and he got upset and he hit me in the face. I didn't know what to do and he left. I'm afraid that he will come back and hit me again. - What is your husband's name? - Agustín Rodriguez. - Agustín. And you ma'am? - Amanda Rodriguez. - Were you alone or was someone here who saw what happened. - My two children were here. - And where did he go? - I don't know. He left quickly after he hit me in the face and I don't have any idea where he is? - How was he dressed? - He is wearing blue jeans, a white shirt and a red jacket. - Did he leave in a vehicle? - No, it seems to me that he left on foot. - Does he have any friends or somebody that he know that he would go to see? - Well, we know some neighbors, but we aren't close friends with them. - You don't believe that he went to see them? - No, no. - Which way did he go when he left the house? - Over behind that way. - And what did he hit you with? - With his hand. - With his hand. - And where did he hit you ma'am? - Here. - And does it hurt? - A little bit. - Do you need a doctor? - No, but I'm afraid that he will come back. - Yes, and do you or don't you have children? - Yes, the children are with me. - And again your name ma'am is? - Amanda Rodriguez.