Disturbances - Family: Cause and Solution (no arrest)
Get information to see what happened, explain what to do to resolve issue.
(Ending of Scenario 15).
Example 2: Steve Domínguez
- Nos hablaron por el ruido. Y lo voy a explicar que en el estado de Tejas...,
todos nos peleamos. Yo peleo con mi esposa. Todos tenemos problemas. No
hay nadie perfecto. La cosa es que no se vuelva a la violencia. Este,
en el estado de Tejas si tú le tocas a ella o ella te asalta a ti,
tenemos que arrestar y vamos a arrestar a alguien. ¿Está
bien? - Está claro. - ¿Entiende? - Sí. - Si van a discutir,
calmados, calmados. Tienen que arreglar sus problemas calmados. No más
que no se pelean a mano porque si regresamos y alguien está herido
o tiene algún mal, vamos a arrestar a alguien y no es necesario.
Por el dinero no es necesario, ¿verdad? - De acuerdo, sí,
sí. - Y apenas llevan dos años, apenas se están conociendo.
Es mejor que vivan juntos, es mejor por algún tiempo ahorita que
los dos están medio enojaditos, déjense, vete tú a
un cuarto, vete andar, cálmense y cuando vienen para atrás
para discutir más bien, ¿está bien? - De acuerdo señor.
- OK.
- They called us because of the noise. I am going to explain to you that in the state of Texas... we all fight. I fight with my wife. We all have problems, right? The thing is that it doesn't get to violence. That is, in the state of Texas if you touch her or if she assaults you, we have to arrest and we will arrest somebody. All right? - That is clear. - Did you understand? - Yes. - If you are going to argue, calmly, calmly. You have to solve your problems calmly. We just don't want you to fight physically because if we return and there have been injuries or something bad has happened, we are going to have to arrest someone and that isn't necessary. About money, it isn't necessary, right? - I agree, yes, yes. - And you've only been together for two years, you're just getting acquainted. It's better that you live together, it is better for a short time when you see that you are getting kind of upset, remove yourself, go to your room, take a walk, calm down and when you get together again you can discuss things better, all right? - Agreed sir. - OK.