Robbery - Individual: Without Injury
Get information, when happened, what taken, description of suspect, etc.
Example 1: David Lugo
- ¿Cómo está señora? Yo Soy el oficial Lugo.-
Buenos días.- ¿Me puede decir qué pasó aquí?-
Ay sí señor, yo iba caminando por la calle con mi bolsa colgando
cuando de repente un hombre alto, pelo castaño oscuro, ojos café,
me jaloneó y se llevó mi bolsa y se fue corriendo.- ¿Está
herida usted o no necesita los médicos?- No, no.- OK, este, ¿y
el hombre estaba, como qué tanto alto, como de yo?- Un poco más
alto que usted, con el pelo castaño oscuro, ojos oscuros también
y delgado.- ¿Como qué tantas libras crees que pesó
él?- 160 más o menos.- ¿Y cómo andaba vestido
él?- Traía un pantalón café. Creo, no me recuerdo
muy bien, y una camisa negra.- ¿Y era americano o...?- Sí.-
OK. ¿Y tenía una arma él o...no más no miró?-
No me acuerdo.- ¿No dijo nada de si trajo armas o no le dijo nada,
no preguntó nada?- No, nada más salió corriendo con
mi bolsa.- ¿Y usted venía de cuál lado?- Venía
de allá hacia acá.- ¿Y él vino, no miró
donde estaba él o...?- No, no, no, de repente apareció nada
más me jaló la bolsa y se fue corriendo.- Y cuando se fue
corriendo, ¿para cuál lado fue?- Para allá.- Y su bolsa,
¿cómo se parecía su bolsa?- Era una bolsa negra, era
de piel y traía mi cartera y un teléfono.- Bueno, gracias.
- How are you ma'am? I am officer Lugo. - Good morning. - Could you tell me what happened here? - Oh yes sir, I was walking down the street with my purse on me when all of a sudden a tall man with dark brown hair, brown eyes, pushed me and took my purse and ran away. - Are you hurt or do you need a doctor? - No, no. - OK, the man was, how tall was he, like me? - A little taller than you, with dark brown hair, dark eyes too and slender. - How much do you think that he weighed? - 160 more or less. - And how was he dressed? - He has brown pants. I believe, I don't remember real well, and a black shirt. - Was he American? - Yes. - OK, and did he have a weapon or...? - I don't remember. - Did he say that he had a weapon or didn't he say anything? - No, he just ran away with my purse. - And what direction did you come from? - I came from over there to over here. - And he came, did you see where he was or...? - No, no, no, all of a sudden he appeared and just grabbed the purse from me and went away running. - And when he ran away which way did he go? - That way. - And your purse, what was it like? - It was a black purse, it was leather and it had my wallet and telephone. - OK, thank you.