Robbery - Individual: Without Injury
Get information, when happened, what taken, description of suspect, etc.
Example 2. Part A: Steve Domínguez
- Yo soy el Oficial Domínguez. ¿Qué fue lo que ocurrió?-
Me robaron, me robaron el reloj.- Bueno, ¿cómo pasó?-
Un hombre llegó, estaba aquí para entrar en mi coche y sacó
un cuchillo y me lo puso aquí en el cuello y me robó el reloj.-
¿Y no lo conociste? ¿Nunca lo ha visto?- No, nunca lo he visto.
Era un hombre alto y gordo.- ¿Y lo agarró por atrás
o por frente?- No, en frente, me amenazó con el cuchillo.- ¿Qué
clase de cuchillo era? ¿Como se parecía?- Era como un cuchillo
grande de cocina.- ¿Es de cocina, no de...?- No grande, grande.-
¿Y qué fue lo que te dijo?- Que le diera el reloj o me cortaba.-
¿Y fue todo que dijo.- Sí, no me hizo nada pero...- ¿Hablaba
en español muy bien?- Sí, sí.- Dijo, "Dame el
reloj o te corto." ¿Fue todo que dijo?- Sí.- Bueno, ¿para
dónde se fue cuando..."- Se fue corriendo para allá.-
¿Para allá de la carretera?- Sí, sí, por la
carretera.- ¿Y a pie?- Sí, iba corriendo, corriendo.- ¿No
vio si se subió en un vehículo ni nada?- No, no, no, no lo
miré. - ¿Y no lo siguió. - Estaba nervioso.- Bueno,
ándale.
- I am officer Domínguez. What was it that happened? - They robbed me, they robbed my watch. - OK how did it happen? - A guy came, he was here behind my car and he got out a knife and he put it here at my throat and he stole my watch. - Did you know him? Have you seen him? - No, I have never seen him. He was a tall and fat man. - And did he grab you from the front or from behind? - No, from the front and he threatened me with the knife. - What kind of knife was it? How would you describe it? - It was like a big kitchen knife. - A kitchen knife, not a...? - No big, a big one. - And what did he say to you? - That if I didn't give him the knife that he would cut me. - And was that all he said? - Yes. He didn't do anything to me but... - Did he speak Spanish well? - Yes, yes. - "Give me the watch our I'll cut you" was all that he said? - Yes. - OK, where did you go when...? - He ran off that way. - Out there towards the street? - Yes, yes, in the street. - And on foot? - Yes, he was running, running. - You didn't see if he got in a vehicle or anything? - No, no, no, no I didn't see one. - And you didn't follow him? - I was nervous. - OK then, all right.