Spanish Tasks Austin Police Department
Robbery - Individual, Business

Scenario 24

Robbery - Individual: Without Injury
Get information, when happened, what taken, description of suspect, etc.

Example 2. Part B: Steve Domínguez



- ¿De qué altura estaba? - Un poco más alto que yo como... - ¿De qué altura está usted? - Como cinco diez él, cinco diez. - ¿Qué pesaba? - 180. - ¿Cabello? - Cabello como yo y llevaba un suéter negro y unos pantalones negros - ¿Y el cabello era oscura? - Así oscuro. - ¿Y largo, corto? - Largo, largo, por aquí, por los hombros. - ¿Y los ojos? - Los ojos marrones, cafés. - ¿Tenía... era güero como usted o prieto o...? - Era muy rápido entonces, no recuerdo. - ¿...que era mexicano, bolillo, negro, americano? - No era así como yo, un poco más oscuro pero no recuerdo. - ¿Era mexicano de aquí o...? - No lo sé. No lo sé. Era muy rápido y la luz aquí, no se ve bien, no recuerdo. - ¿Tenía bigote o barba? - No, sí bueno, sí tenía un poco de barba sí. - ¿Como no se rasuró? - Sí, sí, así. - ¿Y no tenía cicatrices? - No, no.- ¿O anteojos? - No, no, fue muy rápido, fue muy rápido. - ¿Aretes? - No recuerdo, fue muy rápido. - No recuerda. ¿Y qué color de camisa dijo que llevaba? - Era un suéter negro y unos pantalones. - ¿Y no tenía nada de deletrajes? - No, no nada, plano, plano. - ¿Y no tenía hood? - Capucha no. No, el suéter y unos pantalones negros. - ¿Y eran pantalones de mezclilla? - No eran, sí, unos jeans. - Jeans, de mezclilla. ¿Y no traía joyas en el pescuezo ni nada? - No recuerdo, no recuerdo. - ¿Anillo? ¿Reloj? ¿Nada en el brazo? ¿Los brazos, los brazos se le miraban o...? - No, no, era todo tapado. - ¿Traíba (traía) guantes? - No, no. - ¿Qué clase de zapatos? - De estos, de tenis.

- How tall was he? - A little taller than I am. - And how tall are you? - He was like five ten, five ten. - How much did he weigh? - 180. - Hair? - Hair like mine and we wore a black sweater and black pants. - And was his hair dark? - Yes, dark. - And short or long? - Long, long, to here, to his shoulders. - And his eyes? - Dark eyes, brown. - Did he have... was he light like you or black or...? - It was really fast so... - Was he Mexican, White, Black, American? - No, with was like I am, a little darker but I don't remember. - Was he Mexican from here or...? - I don't know. I don't know. It was very quick and the light here, you can't see very well, I can't remember. - Did he have a mustache or beard? - No, yes well, yes he had a little bit of a beard yes. - As if he hadn't shaved? - Yes, yea that's it. - And did he have any scares? - No, no. - Or glasses? - No, no, it was really fast, really fast. - Earrings? - I don't remember it was really fast. - You don't remember. And what color of shirt was he wearing? - It was a black sweater and some pants. - And did it have any words on it? - No, no nothing, it was just plain. - And did he have a hood? ­ A hood, no. No, the sweater and the black pants. - Were the pants jeans? - No they were, yes they were jeans. - Jeans, denim. And did you have jewelry on his neck or anything? - I don't remember, I don't remember. - Rings? Watch? Anything on his arm? The arms, could you see the arms or...? - No, no, they were covered. - Did he have gloves? - No, no. - What type of shoes? - Like these, tennis shoes.