Spanish Tasks Austin Police Department
Robbery - Individual, Business

Scenario 25

Robbery - Individual: With Injury
Get information, type and cause of injury, when happened, what taken, description of suspect, etc.

Example 1: David Lugo



- Señor, ¿qué pasó aquí?- Ay, yo iba caminando y alguien me pego con un palo y caí al suelo y creo que me robaron la cartera.- Este, como, te anda sangrando, voy a llamar a los médicos para que te venga y...- Duele, duele.- Bueno, bueno. ¿Miró como se miraba el muchacho este?- Es que no recuerdo, fue muy rápido. Creo que vi a alguien por este lado pero...- ¿Era americano o...?- Creo que sí, era muy alto.- ¿No miró como andaba vestido él?- No, no, pasó todo muy rápido. Era alto y no no recuerdo.- ¿Tenía ropa oscura él?- No, creo que sí, creo que sí, ropa oscura y, pero no recuerdo mucho.- ¿Y de dónde venía usted?- Yo venía caminando por aquí y él salió de pronto detrás del carro y boom!- ¿Y no dijo nada?- Nada, nada.- Y cuando se cayó usted para el suelo, ¿qué pasó de hay?- No me recuerdo, me quitó la cartera y corrió para allá.- ¿Cómo era su cartera?- Era pequeña y color café.- ¿Y que tenía?- La tarjeta de crédito y la licencia.- ¿No tenía dinero allí?- No, no tenía nada.- ¿Y para cuál lado se fue corriendo el muchacho?- El se fue para allá.- Y el palo, ¿se llevó el palo o lo dejó aquí?- Creo que, no recuerdo. Yo no recuerdo.- Bueno, ya vienen los médicos y vamos a esperar aquí.- Gracias, gracias.

- Sir, what happened here? - Wow, I was walking when somebody hit me with a stick and I fell to the ground and I believe the stole my wallet. - Well, you are bleeding. I am going to call the doctors that they can come and... - It hurts, it hurts. - OK, OK, Do you know what the guy looked like? - It's just that I don't remember, it was very fast. I believe I saw someone on this side, but... - Was he American or...? - I believe so, he was tall. - Did you see how he was dressed? - No, it all happened so fast. He was tall and no, I don't remember. - Did he have dark clothing? - No. I believe so. I think so, dark clothes and, but I don't remember a lot. - Where were you coming from? - I was coming from here and he came out from behind the car and boom! - And he didn't say anything? - Nothing, nothing. - And when you fell to the ground, what happened then? - I don't remember. He took my wallet and ran that way. - What was your wallet like? - It was small and brown colored. - And what did it have in it? - The credit card and my license. - Did it have money in there? - No, it didn't have anything. - And which way did the guy run to? - He went that way. - And the stick, did he take the stick or...? - I believe that, I don't remember. I don't remember. - Well, the doctors are coming and we'll wait here. - Thank you, thank you.