Robbery - Business: Cooperative victim, additional witnesses
Get information, what happened, what taken, description of suspect, identify
other witnesses, etc.
Example 1: David Lugo
- Señor, ¿llamaron a la policía?- Sí, señor,
dos chicos me robaron.- Entraron aquí y ¿cómo pasó
el robo?- Sí, entraron y se cercaron allí. Cogieron unas cosas
y salieron corriendo.- ¿No tenían armas ellos?- No, no fue
muy rápido.- ¿No estaba alguien más que miró
lo qué pasó?- Sí, aquella señora era testigo.-
Daniel, would you talk to her and find out the story? Este, ¿no tienen
una cámara en la tienda.- Sí, aquí en la esquina hay
una cámara y miró todo lo que pasó.- ¿Y está
trabajando ahora?- Sí señor.- Vamos a necesitar una copia
de ese tape.- Sí señor.- ¿No tocaron nada?- Sí
la mesa tocaron.- ¿La mesa? Bueno, ¿nadie más estaba
allá?- Nadie más.- No más toque ahorita, vamos a llamar
a alguien que venga y agarre las huellas , si las podemos hallar.- De acuerdo.
- Sir, did you call the police? - Yes sir. Two guys robbed me. - They came in here and how did the robbery happen? - They came in and went up there. They grabbed some things and went out running. - Did they have and weapons? - No, it happened very fast. - Was anyone here who saw what happened? - Yes, that lady was a witness. - Daniel, would you talk to her and find out the story. So, do you have a camera here in the store? - Yes, there in the corner there is a camera and it got everything that happened. - Is it working now? - Yes sir. - We'll need a copy of the tape. - Yes sir. - Did they touch anything? - Yes, they touched the table. - The table. Good, was anyone else there? - Nobody else. - Don't touch it now. We'll call someone to come get the fingerprints, if we can find them. - All right.