Spanish Tasks Austin Police Department
Traffic Stops - General, DWI, Officer Safety Techniques

Scenario 10

Traffic Stop: DWI: sobriety test
Get information and give sobriety test (and related commands)

Example 2, Part A: Héctor Arredondo

- Sr. Ruiz, le voy a dar dos exámenes para ver que como puede pasar esto. - Sí. - Simplemente míreme a mí y luego quiero que lo haga usted, ¿OK? En el primer examen quiero que se pare con las manos al lado, los talones juntos ancina, luego míreme a mí. Mueva su cabeza para atrás y cierre los ojos y cuente para 15 y yo le digo como está bien. La cabeza para atrás.

- Mr. Ruiz, I'm going to give you two tests to see if you can pass this. - Yes. - Just watch me and then I want you to do it, OK? For the first test I want you to stand with your hands to your side, heels together like this, then look at me. Move your head back and close your eyes and count to 15 and I'll tell you when it is OK. Your head back.