Traffic Stop: DWI: sobriety test
Get information and give sobriety test (and related commands)
Example 3, Part B: Steve Domínguez
- Ahora quiero que se pare ancina. Quédese donde está. No
más quiero que ponga la planta del pie de la punta de pie ancina,
las manos a su lado.- De acuerdo.- Que hágalo ahorita. Quédese
ancina y yo voy a explicar lo que quiero que haga.- De acuerdo.- Está
bien. Lo que va a hacer es comenzando como está ancina, va a tomar
nueve pasos tocando la punta del pie con la planta del pie. Ancina mire,
una dos, tres, hasta que llegue a nueve. Cuando llega a nueve, se para,
dejando el pie de en frente donde esté estacionado y moviéndose
con pasitos chiquitos alrededor así y luego va a seguir tomando nueve
pasao para tras.- De acuerdo.- Todo el tiempo va a tener sus manos a su
lado y seguro que la punta del pie toque la planta del pie.- De acuerdo.-
¿Entiende lo que he explicado?- Sí señor.- Cuando usted
esté listo.
- Now I want you to stand still, stay like you are. I just want you to put the heel of your foot against the toe of your front foot, your hands to your side. - Agreed. - Do that much now. Stay like you are and I want to explain what I want you to do. - All right. - What you are going to do is to begin with like you are and you are going to take nine steps touching the end of your foot with the heel of the foot, like this watch, one, two, three, until you get to nine. When you get to nine, stop, leaving your foot in front where you put it down and with little steps go around like this and then do nine more steps back again. - All right. - The whole time keep your hands to your side and be sure to keep the end of your foot against the heel of your foot. - All right. - Did you understand what I have explained? - Yes sir. - Whenever you're ready.