Traffic Stop: Officer Safety Techniques
Get information, frisk for weapons (and related commands)
Example 1: Frank Rodríguez
- José, como te expliqué, necesito checar si no tienes armas porque el carro vino, como le dije, venía de un lugar donde hubo balazos y todo eso, ¿OK? Necesito que pongas sus manos en el carro, ¿OK por favor?- ¿Y por qué lo hace oiga?- No más para tener cuidado para checar, no más voy a checar. Abra las piernas por favor, abra más, abra más. Mantenga las manos, no se mueva hasta que le diga, ¿OK? Voy no más a checar que no tiene armas, ¿OK? OK, José, se puede voltear.
- José, as I explained to you, I have to check to see if you don't have any weapons because the car came, as I told you, from a place where there were shots, OK? I need you to put your hands on the car, OK? - And so why are you doing this? - Just to be careful and check, to check. Please spread your legs please, spread them more, spread them more. Keep your hands still, don't move until I tell you to, OK? I'm going to check to see that you don't have any weapons, OK? OK, José, you can turn around.