Spanish Tasks Austin Police Department
Traffic Stops - General, DWI, Officer Safety Techniques

Scenario 1

Traffic Stop: General
Get general information, such as name, address, insurance, DOB, etc.

Example 2: Héctor Arredondo



- Good morning sir, may I see your driver's license?- Desculpe, ¿no habla usted español oficial?- Sí señor, buenos días. ¿Cómo está?- Buenos días.- Este, puedo ver su licencia de manejar y papeles de seguranza del mueble.- Sí señor. Esta es mi licencia, ésta es la seguranza.- Sr. Ruiz, lo paré porque iba corriendo muy recio en la carretera. 55 millas por hora el speed limit y usted iba corriendo 65 millas. Este, ¿todo está correcto? ¿Su apellido es Ruiz?- Sí señor.- ¿Todo está correcto, la dirección de su licencia de manejar?- Sí señor.- ¿De qué año es el carro, señor?- 97.- 97.

- Good morning sir, may I see your driver's license? - Excuse me, do you speak Spanish officer? - Yes sir, good morning. How are you? - Good morning. - Could I see your license and your automobile's insurance papers. Yes sir. This is my license, this is the insurance. - Mr. Ruiz, I stopped you because you were going very fast on the road. The speed limit here is 55 miles per hour and you were going 65 miles. So, is all of this correct? - Yes sir. Is it all correct, you address and the driver's license? - Yes sir. - And what year is the car sir? - 97. - 97.