Spanish Tasks Austin Police Department
Traffic Stops - General, DWI, Officer Safety Techniques

Scenario 2

Traffic Stop: General, multiple passengers
Get general information, such as name, address, insurance, DOB, etc. Identify driver and other passengers in vehicle.

Example 2: Héctor Arredondo



- Good morning ma'am, may I see your driver's license and insurance?- ¿Hablas español?- Sí señora. Puedo ver su licencia de manejar y papeles de seguranza.- Sí, Esta es mi licencia, ésta es la seguranza.- OK señorita, ¿sabe por qué los paré?- No.- Es que no traen el cinturón puesto, ni usted, su pasajera y el niño. ¿Cuántos años tiene el niño?- Tres.- Tres, ¿cómo se llama el niño?- Eric.- Eric. Usted, señora, ¿tiene identificación?- Sí.- Déjeme verla por favor. En este momento decidí que van a recibir ticket por no traer el cinturón puestos, las dos. Un momento.

- Good morning ma'am, may I see your driver's license and insurance? - Do you speak Spanish? - Yes ma'am. May I see your driver's license and insurance papers. - Yes. This is my license, this is my insurance. - OK ma'am, do you know why I stopped you? - No. - It's because you don't have your seatbelt on, no you or your passenger or the child. How old is the child? - Three. - Three, what's the child's name? - Eric. - Eric, do you have identification ma'am. - Yes. - May I see it please. At this time I've decided that you will receive a ticket for not wearing your seatbelts, both of you. Wait a moment.