Spanish Tasks Austin Police Department
Traffic Stops - General, DWI, Officer Safety Techniques

Scenario 3

Traffic Stop: General, speeding violation
Get general information, explain speeding violation.

Example 4: Steve Domínguez



- Buenos días.- Buenos días.- Lo paré por manejando arriba del límite de la carretera.- No.- El límite es 30. Usted venía corriendo 45 que son 15 millas arriba del límite.- ¿Sí?- Sí señor. Yo soy el Oficial Domínguez con el Departamento Policial acá de la ciudad de Austin. Ahorita tengo que ver su licencia de manejar.- Un momento.- Y su seguranza por favor.- Un momento, aquí está.- Su seguranza está corriente.- Gracias.- Sr. Kelm, ¿ancina se pronuncia?- Sí.- Le voy a dar un ticket por manejando recio. Quede por favor en su vehículo hasta que termine y yo vengo para tras y agarro más información.- De acuerdo.

- Good morning. - Good morning. - I stopped you for driving on the road above the speed limit. - No. - The limit is thirty. You were driving 45 which is 15 above the limit. - Really? - Yes sir. I am officer Domínguez with the Police Department here in Austin. I now have to see your driver's license. - Just a moment. - And your insurance please. - Just a moment, here it is. - Your insurance is current. - Thank you. - Mr. Kelm, is that how you pronounce it? - Yes. - I'm going to give you a ticket for driving fast. Stay in your vehicle until I finish and I'll be right back and I'll get you more information. - All right.