Traffic Stop: General, red light violation
Get general information, explain red light violation.
Example 3: David Lugo
- Good morning sir. How are you doing? I'm Officer Lugo.- No, no hablo
inglés.- ¿No habla inglés?- No.- OK, yo me llamo Oficial
Lugo. ¿Sabe la razón por qué lo paré esta mañana?-
No señor.- Este, lo paré porque se pasó en la luz roja.-
¿Sí?- Sí. Ahorita allí cuando venía en
el camino. Necesito que ver su licencia y seguranza por favor.- No la traigo
ahora.- ¿No la traes, no traes una licencia?- No, no la traigo.
La dejé en casa.- La dejastes en la casa. Bueno, pero sí
traes, ¿verdad?- Sí, sí, pero no la tengo ahora.- ¿Está
en el estado de Tejas?- Sí, sí.- ¿Y cómo se
llama usted?- Agustín Rodríguez.- ¿Y su fecha de nacimiento
Agustín?- El 8 de 15 del 65.- ¿Y su dirección?- 2800
Río Grande.- ¿Es un apartamento?- Sí, un apartamento.-
¿Qué es el número del apartamento?- 12.- ¿Y
trae teléfono allí en la casa?- 478-7821.- Bueno, lo que va
a pasar ahorita Agustín es sí va a recibir un ticket por pasándose
de una luz y lo voy a escribir y entonces vuelvo para atrás.- Pero
solamente uno, ¿no?- Sí, no más un ticket. Pues un
ticket, pero sí va a hacer 2 violaciones por no tener la seguranza
y por pasándose en la luz, ¿OK?- Vale, de acuerdo.
- Good morning sir. How are you doing? I'm Officer Lugo. - I don't, I don't speak English. No, I don't speak English. - You don't speak English? - No. OK, my name is officer Lugo. Do you know the reason why I stopped you this morning? - No sir. - I stopped you because you went through a red light. - Really? - Yes, just now when you were coming up the street. I need to see your license and insurance please. - I don't have it right now. - You don't have it? You don't have your license? - No, I don't have it. I left it home. - You left it at home. OK, but you do have one, right? - Yes, yes, but I don't have it right now. - Is it from the state of Texas? - Yes, yes. - And what is your name? - Agustín Rodríguez. - And your birth date Agustín? - It is 8, 15 of 65. - And your address? - 2800 Rio Grande. - Is it an apartment? - Yes, an apartment. - What is the number of the apartment? - 12. - And what is the phone number at the house? - 478-7821. - Well, what's going to happen now Agustín is that you are going to receive a ticket for going through the red light and I'm going to write it up and so I'll be right back. - But only one, right? - Yes, just one ticket. Well, one ticket, but there will be two violations for not having insurance and for going through the light, OK? - I'm with you, all right.