Spanish Tasks Austin Police Department
Traffic Stops - General, DWI, Officer Safety Techniques

Scenario 5

Traffic Stop: General, failure to stop
Get general information, explain failure to stop violation.

Example 3: David Lugo



- Good morning sir. How are you doing?- No hablo inglés.- ¿No hablas inglés?- No, no, nada.- Este, yo me llamo Oficial Lugo.- Buenos días.- Lo paré esta mañana porque se pasó en el sign de alto.- Yo paré allí.- No señor, yo estaba parqueado allí en la esquina y miré que usted se pasó y no se paró.- ¿Pero qué señal? Yo no vi ninguna señal.- La que estaba allí en la calle donde cruzastes hay. Necesito que ver su licencia y su seguranza por favor. ¿Y la información que está aquí en su licencia está correcta?- Sí, es correcta.- Bueno señor, sí va a recibir un ticket por pasándose en el sign de alto.- Um hum.- Ahorita vuelvo con usted.- De acuerdo. - Gracias.

- Good morning sir. How are you doing? - I don't speak English. - You don't speak English? - No, not at all. - Well, I am officer Lugo. - Good morning. - I stopped you this morning because you went through the stop sign. - I stopped there. - No sir, I was parked there on the corner and I saw that you went through and didn't stop. - But what stop sign? I didn't see any sign. - It's on the street that crosses there. I need to see your license and insurance please. And is the information on your license here correct? - Yes, it is correct. - You are going to receive a ticket for going through the stop sign. - Um hum. - I'll be right back with you. - OK. - Thank you.