Spanish Tasks Austin Police Department
Traffic Stops - General, DWI, Officer Safety Techniques

Scenario 6

Traffic Stop: General, explain action - citation
Get general information, explain violation, give citation

Example 3: David Lugo



- Bueno señora, aquí está su ticket. Sí recibió un ticket por manejando recio. Voy a necesitar su firma aquí en la X y se tiene que presentarse en la corte antes de este día que está apuntado aquí y firma por favor. Aquí está su licencia.- Gracias.- Y la copia de su ticket. Y aquí puede, con este ticket puede hacer tres cosas. Este, puede pagar el ticket y aquí están las multas por las ofensias.- OK.- Puede llevar el ticket al corte, si quiere decir que no hizo la ofensia o puede llevar el clase de Defensive Driving y si quiere hacer eso, aquí está la forma de cómo hacer eso. Y si trae preguntas, acá atrás trae el número de teléfono y se llama para allí. Ellos trae personas que hablan español que pueden ayudar.- OK, perfecto.- Gracias.- Muchas gracias.

- Well ma'am, here is your ticket. You received a ticket for driving too fast. I'm going to need your signature here at the X and you have to appear in court before the date that is noted here and your signature please. Here is your license. - Thank you. - And the copy of your ticket. And here you can, with this ticket you can do three things. That is, you can pay the ticket and here are the fines for the offenses. - OK. - You can take the ticket to court, if you say that you didn't commit the offense or you can take the Defensive Driving class and if you want to do that, here is the form about how to do it. And if you have questions, here behind is the telephone number and you can call there. They have people who speak Spanish and they can help. - OK, perfect. - Thank you. - Thank you very much.