2. Demonstrative Pronouns
a. Pronouns
Masculine |
Feminine | ||
| Spanish | Portuguese |
Spanish |
Portuguese |
| este libro | este livro |
esta casa |
esta casa |
| estos libros | estes livros |
estas casas |
estas casas |
| ese libro | esse livro |
esa casa |
essa casa |
| esos libros | esses livros |
esas casas |
essas casas |
aquel libro |
aquele livro |
aquella casa |
aquela casa |
aquellos libros |
aqueles livros |
aquellas casas |
aquelas casas |
Neuter |
|||
Spanish |
Portuguese | ||
esto es |
isto é | ||
eso es |
isso é | ||
aquello es |
aquilo é | ||
Examples:
- Esta mulher tem sete filhos que moram no Rio.
- Esta mujer tiene siete hijos que viven en Rio.
- Aquela senhora quer comprar estas revistas.
- Aquella señora quiere comprar estas revistas.
- Não entendo isso, porquê esses rapazes não trabalham mais?
- No entiendo eso, ¿por qué esos muchachos no trabajan más?
- Este professor tentou explicar essas coisas, mas ainda não entendo.
- Este profesor trató de explicar esas cosas, pero todavía no entiendo.
b. Prepositions Plus Demonstrative Pronouns
| Preposition | este (s) esta (s) |
esse (s) essa (s) |
aquele (s) aquela (s) |
isto, isso aquilo |
| em | neste (s) nesta (s) |
nesse (s) nessa (s) |
naquele (s) naquela (s) |
nisto, nisso naquilo |
| de | deste (s) desta (s) |
desse (s) dessa (s) |
daquele (s) daquela (s) |
disto, disso daquilo |
| a | --- | --- |
àquele (s) àquela (a) |
àquilo |
Examples:
- Marcos estava nesse carro quando ele parou de funcionar.
- Marcos estba en ese carro cuando paró de funcionar.
- Gosto desses museos de arte moderna.
- Me gustan esos museos de arte moderna.
- Não sei nada disso, porque nunca falávamos dessas coisas.
- No sé nada de eso, porque nunca hablábamos de esas cosas.
- Maria pensava naqueles belos dias de sua infância.
- María pensaba en aquellos bellos días de su infancia.
Practice Reading Sample Sentences