As one can see, the text in Chapter Ten refers to pleasures running undistinguishably into pains, whereas the note in Chapter Five to which we are referred by Bentham speaks of a pain of privation running undistinguishably into a positive pain. The latter is plausible but the former, it would seem, less so.