INTERNET SITES
Here are links to 25 of our favorite Internet sites about Shakespeare
and/or doing Shakespeare with kids. They range from beautiful and
snazzy sites set up by major organizations such as the Royal
Shakespeare Company and PBS to cozy and cluttered sites set up by
individual Shakespeare lovers. Some will be interesting to your
students; others are a bit dense and are mostly for adults.
It can be frustrating to attempt to figure out how to find
these sites – it sometimes is a matter of following links from one site
the next, or of typing in odd combinations of key search words
(“Shakespeare” and “teaching children,” for example). There are a lot
of individuals out there who love Shakespeare and have put a lot of
time into their pages. We hope this links listing – just one of many
available online – will help in pointing you towards some of the best
of the crop out there.
So take your time and see if you can find any useful treasures
in these! And if any of the links go dead, please drop us an email to
let us know. Thanks.
to top of page
Tools you can use: Shakespearean texts and word searches
- Collected Works of Shakespeare online -- MIT
http://www-tech.mit.edu/Shakespeare/works.html
With
a few clicks you can find a certain scene in any play and print it out
– an amazing resource. A word of warning – some of the texts have the
occasional typo, so proof them before making copies to hand out to
students. Also, it’s always good to compare the editing on these texts
to other more recent editions; you may want to tweak the punctuation a
bit. As these versions come from old Shakespeare editions, they are
copyright-free.
- RhymeZone Shakespeare Search
http://www.rhymezone.com/shakespeare/
In the old days, you needed a hefty and expensive
Shakespeare Concordance to find out how many different ways a word was
used by Shakespeare, and how many times. Now you can do a quick search
for all uses of a certain word and find the links to the text within
seconds. It’s fun to type in various words and see how many ways they
appear in the plays.
to top of page
General sites about Shakespeare and the Renaissance
- Internet Shakespeare Editions
http://ise.uvic.ca/Annex/ShakSites1.html
You can view gorgeous photos of the First Folio texts of several plays
here; read “old spelling” versions of the texts, from the Folio; see a
thorough set of pages about Shakespeare’s life and times; see photos of
stage productions of plays; and find links to other sites.
- Encyclopedia Britannica – Shakespeare and the Globe: Then and Now
http://www.search.eb.com/shakespeare/index2.html
Packed
with features, this site is an excellent place to send students who are
looking for more information on the plays and Shakespeare’s life and
times.
- The English Renaissance in Context: Multimedia Tours
http://dewey.library.upenn.edu/sceti/furness/eric/teach/index.cfm
This
handsome site by the Schoenberg Center for Electronic Text has all
sorts of neat explorations of the original texts, both quartos and
folios. It’s a great way to learn more about the origin of what we see
in our Shakespeare volumes.
- Elizabethan Costume Page
http://costume.dm.net
Everything you might ever want to know about
Elizabethan costume can be found on this stunning site by Drea Leed. We
doubt that you will have time to make elaborate period costumes, but
who knows? In any case, you can learn a lot from these pages.
to top of page
About Shakespeare’s language, the history of the texts
- Cable in the Classroom – Shakespeare: Subject to Change
http://www.ciconline.com/bdp1/
A
very interesting site exploring the mutable nature of the “authentic”
text – how it is influenced by printing, editing, and performance. One
of the best things about this site is “We are Hamlet,” a short film
clip taking apart “To be or not to be” and putting it back together in
a soulful way. This collage shows a lovely mix of regular folks,
including children, doing the speech. Some say the famous lines in
another language.
- British Library – Treasures in Full: Shakespeare in Quarto
http://www.bl.uk/treasures/shakespeare/homepage.html
The British Library now has the quartos available
for Internet view – fascinating to see. This is mostly useful for
scholars, but also a rare treat for children interested in where all
this text comes from and how it looked to readers 400 years ago.
to top of page
Kids doing Shakespeare
- The Hobart Shakespeareans
http://www.pbs.org/pov/pov2005/hobart/
Our
heroes! This PBS site for the P.O.V. documentary series has all sorts
of features and links related to the new film about Rafe Esquith and
his fifth graders in inner-city Los Angeles. You can also link up with
the Hobart Shakespeareans website at http://hobartshakespeareans.org.
There are not many photos of the students in action, but the film, The
Hobart Shakespeareans, has clips from the class performance of “Hamlet”
and it’s very impressive. Esquith is a remarkable teacher, but his
Shakespeare program truly is one of a kind. Much to learn from here,
and from his book, There Are No Shortcuts.
- Shakespeare is Elementary http://www.cps.ednet.ns.ca/pageone.htm
The young students and teachers at Crichton Park School in Nova Scotia
clearly love Shakespeare – just visit this site and you’ll see all
sorts of features, including suggestions for teachers; recommended
plays, films, and books; and photos of the school production of
“Midsummer,” which used the Lois Burdett adaptation for children.
- Shakespeare for Kids – Longwood Middle School, Long Island, New York
http://www.longwood.k12.ny.us/wmi/wq/collins/"
Another school-created site, this takes you through the schools’ approach to teaching Shakespeare for middle school students.
- Shakespeare for Kids – Bromwell School, Denver, Colorado
http://bromwell.dpsk12.org/stories/storyReader$173
This
site has a useful excellent list of resources for children, parents,
and teachers. Denver, by the way, has a large annual festival for
elementary-age Shakespeareans from the local schools – look here for
more info on that festival: http://www.coloradoshakes.org/organization/education.cfm#wp%20fest.
- Young Shakespeare Players site – Madison, Wisconsin
http://www.ysp.org/
to top of page
On teaching Shakespeare
- Folger Shakespeare Library & Folger Education department
http://www.folger.edu/
An elegant site full of historic images, as well as resources from the
Folger’s Education wing, which has long been a leader in
Shakespeare-through-performance work at the high school level (the
Folger created the Shakespeare Set Free book series for teachers).
Follow the links to the sites for teachers and kids; there are all
sorts of teacher-created lesson plans on file for your perusal, as well
as some online activities for children.
- Royal Shakespeare Company – online education guides
http://www.rsc.org.uk/home/344.asp
These
are excellent resources for teachers and students alike. The RSC, based
out of London and Shakespeare’s hometown in Stratford-upon-Avon, has
long been a leader in Shakespeare-through-performance programs for
youth. These sites are packed with information, activities, and
insights into about a dozen plays; they are built around the company’s
current season of offerings, and include background on the plays,
photographs from past and current productions, downloadable texts,
lesson plans, and descriptions of theater techniques and warm-up
exercises. The RSC education department site, at , also
has photos of past productions, “behind the scenes” tours of RSC folks
in action, and information on Shakespeare’s life.
- Shakespeare in Education
http://shakespeare.palomar.edu/educational.htm
Since Shakespeare-through-performance has been a growing educational
field for the past 20 years or so, it has become an important part of
university English departments and of some high school English
departments as well. This site by Terry A. Gray has a staggering list
of links to every conceivable Shakespeare education site, including
many of the ones mentioned here. It is definitely worth the visit;
allow plenty of time for browsing.
- Shakespeare in the Classroom
http://www.english.qmul.ac.uk/ShakesinClass/HomePage.html
In response to the British government’s decision in the early 1990s to
make Shakespeare a mandatory part of the curriculum for 14-year-olds,
with the attendant exams, an undergraduate course was begun in the
School of English and Drama at Queen Mary, University of London, called
“Shakespeare in the Classroom.” This site is a thorough offering of
many of the materials created for this course, which focus on how to
teach Shakespeare in an interesting way to teens; there is much here
that can be adapted by teachers at any level.
- Triangulating Shakespeare
http://cla.calpoly.edu/~smarx/Shakespeare/triang/index.html
This ambitious site by Steven Marx in the English Department of Cal
Poly University in San Luis Obispo has all sorts of interesting stuff,
including RealPlayer video clips of student performances. It is an
archive of a selection of his teaching materials and an explanation of
his approach to teaching the works through performance.
- Hamlet on Film
http://people.brunel.ac.uk/~acsrrrm/entertext/hamlet/hamlet.htm
This
site from King’s College London provides short excerpts or “quotes”
from different film versions of Hamlet, along with academic essays. The
clips are on a small screen but are of good quality and worth sampling.
- PBS Masterpiece Theatre Guides:
Othello
http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/othello/tguide.html
Henry V (Kenneth Brannagh film)
http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/archive/programs/henryv/tguide.html
Merchant of Venice
http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/merchant/tguide.html
There
is plenty to see and read here about these three excellent film
adaptations of challenging plays – essays, interviews, plot synopses,
photos and more.
- BBC King Lear guide
http://www.bbc.co.uk/education/bookcase/lear/index.shtml
Like the PBS guides, this site has interviews and background
information on a production – this time, the outstanding version of
Lear starring Ian Holm.
- Shakespeare on Film and Video
http://home.salamander.com/~wmcclain/ws-movies.html
You can find a detailed and thorough list here of almost every film
made of a Shakespeare play, along with reviews and comments by site
creator Bill McClain.
- In Search of Shakespeare
http://www.pbs.org/shakespeare/
Another
companion site, this time to the PBS series featuring Michael Wood’s
investigation into the life of the mysterious Mr. S. There are all
sorts of well-done little pockets of goodies for teachers here,
including an entire section on teaching Shakespeare – take your time
and check them out.
- Homeschoolers’ Shakespeare
http://sandradodd.com/strew/shakespeare
A small page,
but interesting; this is a place for homeschooling children and parents
to write about their experiences with learning Shakespeare.
to top of page
BOOKS
For your “Shakespeare bookshelf”
Your school
librarian is the perfect first stop for gathering a class bookshelf
devoted to Shakespeare. Then, check the public library – ransack the
Shakespeare section. Look for the odd or unusual volume, such as
comic-book versions of the plays. Some good volumes are no longer in
circulation, so try the used book stores as well.
One central source for books on Shakespeare for kids, or books on
teaching Shakespeare to kids, is the Writing Company. Visit their
Shakespeare collection online at: http://www.writingco.com. Look for
the “Shakespeare” icon; you can request a free catalog.
These books can be fun resources for the students, especially
if you decide to do any writing, illustrating, or research projects in
class. There are also excellent books out there on Shakespeare’s music
(Shakespeare’s Songbook); his invention of words and use of language
(Coined by Shakespeare); even about his inventive put-downs
(Shakespere’s Insults: Educating Your Wit)!
We have five suggestions on books to consider for your Shakespeare shelf. But first…
Before our little list, one note on books that rewrite Shakespeare:
We know there are many different edited versions of Shakespeare
available for young players out there; some include “simplified” lines
for ease of understanding, such as the classic Shake Hands with
Shakespeare. We know that many teachers have found these helpful.
We always encourage teachers to sidestep these volumes and form
their own relationship to the plays, beginning with the original text.
Otherwise, you cheat you and your students of the power and poetry of
Shakespeare’s words.
One more note, this time on story versions of the plays:
There are half a dozen or more of these available, starting with the
granddaddy and grandma of them all, Tales from Shakespeare, published
in 1807 by Charles and Mary Lamb (see here for an Internet version:
http://www.eldritchpress.org/cml/tfs.html). Some storybooks are
lavishly illustrated. These can be great for getting young students
hooked into the stories.
But they can also dictate character interpretations to children before
they have had a chance to come up with their own image of Puck, their
own image of Hermia, and so forth. We always want the students to
return to the idea of an empty and open stage, waiting to be filled by
performers – in this case, them – who, with the active help of the
audience’s imagination, will create the world of the play. Illustrated
storybooks face the demands of a narrative, not the open-endedness of a
play text for actors, and so must explain and describe in ways that
often take liberties with Shakespeare’s artful ambiguity.
If you do introduce the storybooks, they can provide material for an
interesting discussion on the question of: How did this author
interpret the story? What did they leave out? What did they add that’s
not actually in the text?
Five children’s books on Shakespeare to check out
- The Bard of Avon: The Story of William Shakespeare, by Diane
Stanley and Peter Vennema, illustrated by Diane Stanley (1992,
HarperCollins, ISBN: 0688091083).
This beautifully and simply illustrated biography has just the right
images to show the evolution of both the Elizabethan theater and
Shakespeare’s career in it. The paintings here are perfect for showing
how performances in inn courtyards by traveling players led to the
first London theaters and then to Shakespeare’s Globe. The images
capture the intimacy and vibrant fun that one must have experienced in
the playhouses – the proximity of the performers, the color and light.
The style also is cheerfully awkward at times, like Elizabethan
woodcuts, which adds to the charm and feeling of authenticity.
The authors tell just enough to keep you interested, without
getting bogged down or too cutesy. We have used this book with students
from kindergarten to 8th grade and it has been equally well-received by
all of them.
This book is perfect for giving a taste of an introduction to
Shakespeare’s life and work, so we often use sections of it during our
first few sessions with a new class, and return to it from time to
time. The end includes a list of words and phrases invented by
Shakespeare.
- Hear, Hear, Mr. Shakespeare, by Bruce Koscielnak (1998, Houghton Mifflin, ISBN: 0395874955).
This
is a charming picture book in which William Shakespeare is gardening
one afternoon and is gently accosted by a variety of people (and
critters) speaking lines from his plays. This book is whimsical and
rich in the musicality of the language. It’s good for reading to the
younger ones, but the wide variety of quotes are great for kids up
through 5th grade.
- The Boy, the Bear, the Baron, the Bard, by Gregory Rogers (2004, Roaring Brook Press, ISBN: 1596430095).
This
is a wordless series of funny, vivid images, telling a time-warping
story of a young boy who accidentally kicks his soccer ball into the
foundation of the old Globe Theater and, following it, goes back in
time to Shakespeare’s day – in fact, right back into the middle of a
performance. Shakespeare is not too happy about the interruption of the
soccer ball and gives chase. It gets wilder from there. The best part
of this book are the images of the Globe and of Elizabethan London –
playful, intriguing, and evocative. This one is fun for younger kids,
but probably children up to 5th grade would still get a kick out of its
cinematic qualities.
- The books of Lois Burdett and her students – her “Shakespeare Can
Be Fun” series – including A Child’s Portrait of Shakespeare and “For
Kids” versions of Twelfth Night, Macbeth, Midsummer Night’s Dream,
Romeo and Juliet and others (Firefly Press; best to do search on
Internet for individual product information).
We don’t actually use these books, but we can’t deny their popularity.
These are fun for kids from kindergarten to 2nd grade; older students
are probably ready for actual text or for tory versions that a bit more
complex. The books are cheerfully illustrated by Burdett’s young
students with bright markers and simple lines. Stories are retold in
rhyming verse. These are creative responses to the actual stories, as
taught by Burdett, who is fortunate enough to teach in Stratford,
Ontario, home of the world-famous Stratford Shakespeare Festival. With
our emphasis on performance, we would like to see more of Shakespeare’s
language interwoven; but one cannot argue with the fact that Burdett is
a passionate teacher who has a gift for getting young kids fired up
about Shakespeare.
- William Shakespeare and the Globe, by Aliki (2000, HarperTrophy, ISBN: 0064437221).
This is a good companion to Bard of Avon, above.
It is a biography of sorts but has a stronger focus on the Globe
Theater, and also has a special section dedicated to Sam Wanamaker, the
American whose vision of rebuilding the Globe eventually led to the
building of the new Globe in London.
to top of page
FILMS
Watching Shakespeare films with the kids
We’ve learned two main things about using Shakespeare films in the classroom, or with our own children at home:
- watch the films carefully yourself first;
- a little bit goes a long way.
There is a temptation, when we’re trying to help students
understand a complex story, to say, “Hey, let’s get the movie!” Live
theater performances of the plays are not always conveniently
available, unless you live in Stratford or London.
But the moment we turn on the DVD player or VCR, what are the students doing?
They are sitting and watching a screen. Which is what they do too much of anyway!
Performing Shakespeare is an active and interactive process. We should
always be on our feet and working with others, making eye contact with
them. Watching a film is a passive experience that is pre-determined;
unlike a live performance, the movie is not going to change the second
time.
Also, children tend to view any version of a play –even a
storybook version, as we mentioned in the previous section – as
authoritative. “Oh, that’s what Puck’s supposed to look like?” The best
Shakespearean performances we’ve taken children to have been those
where the actors used minimal props and costumes, and simply became the
characters. Watching delightedly, the kids understood immediately the
true nature of performance: one person playing another.
A final problem: Many of the Shakespeare films out there are
disappointingly uneven in quality. There is not a single version of “A
Midsummer Night’s Dream,” for example, that is excellent and inventive
all the way through. All five available versions have their fine
moments, but they have some clunky and embarrassing ones as well.
So here are our basic recommendations on using Shakespeare films:
- Only use them after your students have learned their lines and have
their own concept of their character. Then, a wonderful thing happens:
as the kids are watching, and they begin to hear someone say “their”
lines, the students begin speaking them along with the actor on the
screen! This is a thrill for them, and, frankly, for us too.
- If possible, show only small sections – up to 15 minutes each. The
energy goes out of a class after they stare at a TV for too long, and
we want them to get back to their own performing!
- If possible, bring in several versions of the same film, and use
the viewing period as an opportunity to discuss the idea of
interpretation. Cue the films up to the same scene, and show two or
three versions of it. How are the versions different? What works and
what doesn’t? What ideas can we borrow to inspire our own performance?
- Take the time at some point to do a “sampler” Shakespeare movie
party, near the end of your project. Get popcorn and bring in some
different films of plays the students might not know. Find 5-minute
clips of great scenes from each one, and preface it with a brief
introduction. This gives students a sense of the breadth of what’s out
there.
Our favorites: Henry V with Kenneth Brannagh, Zefferelli’s classic
Romeo and Juliet from the 1960s, the Royal Shakespeare Company’s
Macbeth with Ian McKellan and Judy Dench, Trevor Nunn’s version of
Twelfth Night with Ben Kingsley, and anything by Orson Welles (Chimes
at Midnight, the Falstaff story; Macbeth, even though Orson wears
headgear that looks like a colinder; and the gripping Othello).
Also great for the kids to see: foreign versions of the stories, such
as Akira Kurosawa’s Throne of Blood (a version of Macbeth).
to top of page
Film versions of A Midsummer Night’s Dream
The first challenge is to see how many versions you can round up. You
may have to find an offbeat rental shop to get beyond what Blockbuster
might have.
The 1999 American version with Kevin Kline and Calista Flockhart is
okay, and has some decent moments, but there is some partial nudity
with the four lovers near the end, so watch out! The 1968 Royal
Shakespeare version with Judi Dench has terrific performers, but moves
slowly at times – use this sparingly. Puck (Ian Holm) is great. Another
warning here – for some reason, director Peter Hall filmed Titania
(Dench) as painted green and topless! So no “Oberon vs. Titania” scene
for the kids in this one, most likely!
There is another Royal Shakespeare version directed by Adrian Noble
with Alex Jennings and Lindsay Duncan, which is useful for variety’s
sake, but is a bit odd and stagey, heavy on “concept.” And another
“beware” – for some reason, Oberon kisses Puck, which might turn the
boys off to these parts for good, so skip over that part! The old black
and white spectacle from 1935, with Mickey Rooney and Jimmy Cagney, is
a hoot, but the language is a mishmash at times and some of the acting
is pure 1930s ham.
There are also versions from the BBC Shakespeare series, probably
available from the library, and from Joe Papp’s Shakespere in the Park.
These two are spotty as well, and best used only for comparison
purposes in a discussion on interpretation.
to top of page