Superior, Task 04

Simplified and native speakers:

• Simplified example
• Deyisbeth Herrera
• Fernando Lazcano
• Regina Ruiz
• Emilia Arce
• Alejandra Zambrano

Click red links to download .m4v files for use in iPod:

• Simplified example
• Deyisbeth Herrera
• Fernando Lazcano
• Regina Ruiz
• Emilia Arce
• Alejandra Zambrano

Subscribe to podcast: sup04

Key vocabulary for this task

Example phrases for this task

Grammar points for this task



		Simplified Example "Quisiera asistir a un curso de sociología donde se discutan los dialectos ..."



		Deyisbeth Herrera Venezuela, Caracas "Me gustaría en una clase de sociología hablar de la diferencia ..."

		Fernando Lazcano Chile, Santiago "De la vida, de mi experiencia como padre, yo tengo cuatro hijas ..."

		Regina Ruiz Perú, Lima "Si me invitaran a una escuela secundaria para hablar de algún tema ..."


		Emilia Arce Argentina, Tucumán "Si tuviese que dar una charla a los estudiantes..."

		Alejandra Zambrano Ecuador, Quito "Si tuviera que dar una charla de Sociología a estudiantes ..."

acercamiento (m)		approach
aire acondicionado (m)		car's a/c
aula (f)		classroom
barrio (m)		neighborhood
caraceño (m/f)		from Caracas
carro (m)		car
clase social (f)		social class
curso (m)		course
hambre (m)		hunger

nivel (m)		level
plática (f)		a talk
pobreza (f)		poverty
preparatoria (f)		high school
recurso (m)		resource
riqueza (f)		opulence
sociología (f)		sociology
substrato sociale (m)		social class
tema (m)		theme

Las diferencias de clases es un tema muy importante en América Latina.	Differences in class is a very important topic in Latin America.
En todos los países del continente Americano hay modos muy distintos de hablar el español.	In all of the countries of the American continent there are very distinct ways of speaking Spanish.
Algunos creen que un profesionista habla el español de un modo distinto al de una persona de bajos recursos.	Some believe that a professional speaks Spanish differently that a personal of lower standard of living.
No es posible comunicarse con gente de diferentes clases de la misma manera.	It isn't possible to communicate in the same way with peoplre from different social classes.
Una manera de intentar solucionar las diferencias entre las clases sociales, es el respeto.	Respect is one way to try to resolve differences in social classes.
Existen demasiados prejuicios sociales.	There are too many social prejudices.
La gente continúa despreciando a otros en base a su posición social.	People continue to scorn others based on their social position.
La sociología es una ciencia que estudia al ser humano en su sociedad.	Sociology is a science that studies human beings within society.
Me gustaría dar una plática para estudiantes de preparatoria.	I would like to give a talk to high school students.

Imperfect Subjunctive

The imperfect subjunctive is formed by taking the third person plural of the preterite minus -on.

hablaron hablar-

comieron comier-

vivieron vivier-

To this stem you add the following endings: -a, -as, -a, -amos, -ais, -an.

hablar hablara, hablaras, hablara, habláramos, hablarais, hablaran

comer comiera, comieras, comiera, comiéramos, comierais, comieran

vivir viviera, vivieras, viviera, viviéramos, vivierais, vivieran

One of the most common uses of the imperfect subjunctive is in a si clause. In such a clause it has a hypothetical meaning.

Si yo fuera el presidente... If I were the president...

Si tuviera mucho dinero... If I had a lot of money...

Si hablara cinco idiomas... If I spoke five languages...

Another common use of the past subjunctive is in the same situations that you would use the present subjunctive: persuasion, doubt, or value judgement. If the verb in the main clause is in the past, the subordinate clause will use the past subjunctive.

El jefe quería que fueras a la junta. The boss wanted you to go to the meeting.

No me parecía muy seguro que soltáramos desde ese precipicio alto. It didn't seem very safe to me that we jump from that high cliff.

Estuvo bien que trabajaras las horas extras. It was good that you worked the extra hours.