Daniela T.: Spanish
Argentina, Neuquén

Hace un tiempo fue mi primer choque automovilístico, más o menos hace como diez años. Fue el único que tuve. Yo venía en mi auto con unas amigas y otro auto se atravesó justo delante nuestro. Y alcancé a frenar pero no completamente. Entonces toqué un poco al otro auto que estaba detenido completamente en el medio de la calle y bueno, mi auto no…poco se hizo, casi nada y ninguna de mis amigas tampoco. Gracias a dios ni yo ni nadie. Salimos todos ilesos, sin ningún…nada.

Daniela T.: English
Argentina, Neuquén

Some time ago I had my first automobile accident, it was about ten years ago. It is the only one that I've had. I was going along in my car with some friends and the other car crossed just in front of ours. I hit the breaks but couldn't stop completely. So I kind of hit the other car that was totally stopped in the middle of the street and well, my car didn't, didn't get much damage, almost nothing and none of my friends either. Fortunately neither I or anybody else. We all came out unharmed, without any... nothing.