Mira, para ir al zócalo, tienes que tomar un camión en Insurgentes Sur y allí dirigirte hacia el metro, el metro Insurgentes. Subes en el metro Insurgentes y bajas en la estación Chapul-, en la estación zócalo, y allí estás, te encuentras en el centro de la ciudad.

Look, to go to the city center, you have to take a bus on Avenue Insurgentes Sur and from there head towards the subway, the subway stop Insurgentes. You get on at the Subway stop Insurgentes and you get off at the station called Chapul-, the station called "Zócalo," and there you go, you're in the center of the city.