Stefano F.: Spanish
Perú, Lima

Bueno, cuando quiero comprar ropa, puedo ir al mercado o puedo ir a una tienda, depende de qué tipo de ropa quiero comprar. Y si es un, a nivel mercado, algo bastante barato, voy y pregunto bueno "¿A cuánto me lo dejas?" Porque, normalmente, primero veo, hago que me gusta y le pregunto "¿A cuánto me lo está dejando?" y si él me dice un precio muy caro yo le digo "Ni hablar." Entonces, hago que me voy, y después me llaman nuevamente, me llaman, me dicen, "No, te lo puedo dejar más barato." Entonces le digo, "mmm, a ver, ¿cuánto?" Entonces, empieza todo el regateo para poder comprar esa ropa, que puede ser una camisa, mucho más barato de lo que normalmente tratan de venderte. Si voy a una tienda cara, a una tienda de alto nivel no se puede regatear, entonces simplemente se pregunta "¿Cuánto cuesta?" y si es muy caro, o si está bien o lo compro o le digo, empiezo a preguntar entonces "¿Tienes algo de otro color?" y hasta que encuentro lo que me gusta, y si el precio está bien, se compra.

Stefano F.: English
Perú, Lima

Well, when I want to buy clothes, I can go to the market or I can go to a store, depending on the type of clothes that I want to buy. If it is something at the market where things are really cheap I go and ask, "How much will you give it to me for?" Because the first thing I do is look at it, show that I like it and ask, "How much is this going for?" and if he tells me a very high price I say to him, "No way." So I act like I'm going to leave, and they call me again and they say, "No, I can give it to you for you less." So I say to him, "Umm, how much?" So you begin the whole bartering process to be able to buy the clothes, that could be like a shirt, which would be a lot cheaper than what they would have sold it to you for. If I go to an expensive store, a high class store, then you can't barter, so you just ask, "How much does it cost?" and if it is really expense or if it is good, either I buy it or I begin by asking him, "Do you have it in another color?" and this goes on until I find what I like, and if the price is right, I buy it.