Depuis quand est-ce que vous habitez à Austin? Jean-Charles: J'habite à Austin depuis le mois de septembre mille neuf cent quatre-vingt-sept (1987). Quand est-ce que vous avez quitté le lycée? Jean-Charles: J'ai quitté le lycée au mois de juin mille neuf cent quatre-vingt-six (1986). Et vous êtes allé au lycée en France? Jean-Charles: Non, je suis allé au lyée à Houston, le lycée français. Le lycée français à Houston. Jean-Charles: Exactement. Oui, alors, vous avez passé le bac? Jean-Charles: Oui, j'ai passé le bac. Oui ... Jean-Charles: J'ai passé le bac à Washington. A Washington? Jean-Charles: Oui. Ah ... et le bac? Qu'est-ce que c'est? Jean-Charles: Le bac, c'est un examen en fin d'année, en fin d'année de première et de terminale. Oui. Jean-Charles: Le bac, ça vous permet de terminer le lycée pour entrer en université. Et si on ne réussit pas au bac? Jean-Charles: En principe si on ne réussit pas au bac, ou bien on repasse une année au lycée ou bien on se range dans un métier plus technique. Mais on n'a pas le droit d'aller à l'université? Jean-Charles: En principe non, on n'a pas le droit d'aller à l'université.