Chapitre 08 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: chez vous

Chapitre 08 - interviews  •  les Français à Austin

Jean-Charles: chez vous

Where are you from?
Jean-Charles: I'm from France.
And where do you live?
Jean-Charles: I live in Austin in Texas.
And what's your house or apartment like?
Jean-Charles: I live in a little house in west Austin. It's a decent house, but it is in a good location.
And how many, how many rooms in your house?
Jean-Charles: There are two bedrooms with an office, two bathrooms, a living room and a dinette (Provenal expression; standard French: a dining room).
What do you have for furniture in your house?
Jean-Charles: It's rather eclectic. We have modern furniture, but we also have antique furniture, like an old armoire, an old chest and an old secretary.

D'où venez-vous?
Jean-Charles: Je viens de France.
Et où habitez-vous?
Jean-Charles: J'habite à Austin au Texas.
Et comment est votre maison ou votre appartement ?
Jean-Charles: J'habite dans une petite maison dans l'ouest d'Austin. C'est une maison raisonnable mais qui est bien placée.
Et combien de, combien de pièces dans votre maison?
Jean-Charles: Il y a trois chambres avec un bureau, deux salles de bains, un séjour et une dinette (expression provençale; français standard: une salle à manger).
Qu'est-ce que vous avez comme meubles dans votre maison?
Jean-Charles: C'est assez éclectique. Nous avons des meubles modernes, mais nous avons aussi des meubles anciens comme une vieille armoire, une vieille commode et un vieux secrétaire.