03

liste de vocabulaire - chapitre 03

Chapitre 03 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: les vacances

Et pour les vacances, où passez-vous les grandes vacances, les vacances d'été? Blake: En France. Ah bon? Blake: Oui. Très bien, excellent. Quelle région française préférez-vous? Blake: Je préfère les Alpes. Ah, les Alpes. Vous faites de l'alpinisme peut-être? Blake: Oui, peut-être, un peu. Très bien.

Chapitre 03 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: les vacances

Alors, pour les vacances, où passez-vous les grandes vacances? Laila: En général, je passe les grandes vacances avec ma famille à Dallas, mais de temps en temps je voyage (correct verb: je vais) en France ou à New York, ou aux autres (correct form: dans d'autres)grandes villes des Etats-Unis. D'accord.

Chapitre 03 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: le week-end prochain

Le week-end prochain, par exemple, qu'est-ce que vous allez faire? Vous allez sortir? Blake: Oui. Je vais sortir avec mes amis et je vais travailler. C'est tout. Vous allez travailler aussi? Blake: Oui. Très bien. D'accord. Donc, travailler le jour et faire la fête la nuit. Blake: Oh, oui. Très bien.

Chapitre 03 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: le week-end

Et le week-end, qu'est-ce que vous faites le week-end en général? Blake: Je sors avec des amis et je travaille. D'accord. Vous sortez avec des amis, par exemple, où sortez-vous? Blake: A la rue 6 ... Très bien Blake: Et ... Vous avez une boîte de nuit préférée? Blake: Oui, Crown and Anchor. D'accord, très bien. Vous aimez danser ou écouter de la musique? Qu'est-ce que vous faites? Blake: Les deux. J'aime bien danser et j'aime bien écouter de la musique. Très bien.

Chapitre 03 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: le week-end

Et qu'est-ce que vous faites en général le week-end? Laila: En général, je sors avec mes amis et mes camarades de chambre aux fêtes ou pour faire du camping, du 'hiking.' Très bien, des randonnées. Laila: Des randonnées. Très bien. Donc vous sortez beaucoup? Laila: Oui. Des boîtes de nuit, peut-être? Laila: Oui, de temps en temps, à 6th Street. (correct form: sur la sixième rue) D'accord.

Chapitre 03 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: le temps

Blake, une question très stupide. Quel temps fait-il généralement ici à Austin? Blake: A Austin il fait chaud ... Il fait chaud Blake: Toujours ... Oui, d'accord et il fait chaud aussi à San Antonio, n'est-ce pas? Blake: Oui. D'accord, vous aimez l'été? Vous aimez la chaleur quand il fait chaud? Blake: Oui, mais je préfère le printemps. Le printemps? Blake: Oui. Moi aussi.

Chapitre 03 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: le temps

Ici à Austin, en général, quel temps fait-il ici? Laila: En général, il fait chaud mais il fait beau ici à Austin. Très bien. Et alors, quelle saison préférez-vous? Laila: Moi, je préfère l'été ...

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: les vacances

Pour les grandes vacances, où passez-vous les grandes vacances? Stéphanie: En général, je vais à la mer. On passe beaucoup de temps à la plage et on aime bien faire du ... , de la planche à voile. En France, où passez vous les grandes vacances? Stéphanie: En France, je passe les grandes vacances en Corse, près d'Ajaccio. On campe, on fait du camping près de la plage. Est-ce que la Corse c'est votre région française préférée? Stéphanie: Non, en fait, ma région préférée, c'est la Touraine. Pourquoi? Stéphanie: C'est une région très, très calme, très verte, très fleurie. Il y a beaucoup de monuments historiques à voir, beaucoup de châteaux, et, euh, c'est juste une région qui est très relaxante.

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: les vacances

Où passez-vous les grandes vacances? Jean-Charles: Je passe les grandes vacances en France. Et quelle région française préférez-vous et pourquoi? Jean-Charles: Je préfère le Sud. J'aime bien le Midi. Le Midi, donc, la Provence. Jean-Charles: La Provence, c'est ça. Oui, pourquoi? Jean-Charles: Parce que c'est là que j'ai grandi et c'est la, c'est la région que je connais la mieux.

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Virginie: les vacances

Où passez-vous les grandes vacances? Virginie: Je passe les grandes vacances en Provence à Caromb. Qui habite à Caromb? Virginie: Mes parents habitent à Caromb. Et quelle région française préférez-vous et pourquoi? Virginie: Mmm ... j'aime beaucoup la Provence, j'adore la campagne, le temps est superbe. Il fait très beau et pas trop chaud et pas très humide.

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Franck: les vacances

Où passez-vous les grandes vacances? Franck: Je passe mes grandes vacances en France. Et quelle région française préférez-vous et pourquoi? Franck: J'aime beaucoup la région parisienne parce qu'il y a beaucoup de choses à voir. D'accord. Et vous allez souvent en Provence aussi? Franck: Ah ... quand je rentre en France, je vais en Provence voir mes parents.

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Virginie: le week-end prochain

Et le week-end prochain, qu'est-ce que vous allez faire? Virginie: Je vais sortir avec mon mari David au restaurant, je vais faire des promenades avec Sébastien et je vais certainement nager.

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: le week-end

Euh, qu'est-ce que vous, qu'est-ce que vous faites le week-end, en général? Stéphanie: Le week-end, j'aime aller au cinéma. Je sors au restaurant. Je vois (see) des amis. Est-ce que vous sortez souvent? Stéphanie: Euh, assez souvent. D'accord.

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: le week-end

Qu'est-ce que vous faites le week-end? Jean-Charles: Euh, j'aime bien sortir aller au cinéma ou bien simplement me reposer. D'accord. Donc, vous sortez beaucoup? Jean-Charles: Je sors, en principe, une fois chaque week-end. Oui, avec des amis? Jean-Charles: En principe, avec ma femme.

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Virginie: le week-end

Qu'est-ce que vous faites le week-end? Virginie: Le week-end, je vais souvent au cinéma, je fais des promenades avec Sébastien,.je nage dans la piscine ... Et est-ce que vous sortez beaucoup avec votre mari? Virginie: De temps en temps, mais avec un bébé, c'est difficile! Je comprends.

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Franck: le week-end

Et qu'est-ce que vous faites le week-end? Franck: Le week-end, ... Oui ... Franck: J'en profite ... je profite du week-end pour faire mes passe-temps favoris. J'aime faire du vélo, j'aime faire de la natation et j'aime jouer avec mes enfants. D'accord. Et, est-ce que vous sortez beaucoup? Franck: Avec des enfants, pas souvent.

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: le temps

Quel temps fait-il généralement chez vous? Stéphanie: Chez nous, en général, il fait assez bon. L'hiver, peut être (can be) un petit peu froid, et il pleut beaucoup pendant (during) l'automne, mais le printemps et l'été sont très agréables. Très bien. Et quelle saison préférez-vous? Stéphanie: Je préfère le printemps. Pourquoi? Stéphanie: Il y a plus de soleil, euh, les journées sont, commencent à être plus longues. C'est plus agréable. D'accord.

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: le temps

Quel temps fait-il généralement chez vous? Jean-Charles: Euh, à Austin il fait très chaud. Quelle saison préférez-vous et pourquoi? Jean-Charles: Je préfère l'automne parce que le temps s'adoucit et on peut sortir et profiter du temps dehors.

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Virginie: le temps

Alors Virginie, quel temps fait-il généralement chez vous? Virginie: A Austin en général il fait très beau. D'accord. Et quelle saison préférez-vous et pourquoi? Virginie: J'adore le printemps, il fait moins chaud que l'été, donc, je peux sortir avec mon petit garçon faire des promenades. C'est très agréable.

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Franck: le temps

Quel temps fait-il généralement chez vous à Austin? Franck: Umm, il fait généralement très chaud, surtout en été. D'accord. Et quelle saison préférez-vous et pourquoi? Franck: J'aime le printemps et l'automne parce qu'il ne fait pas trop chaud. D'accord.

l'accentuation

In French, stress (l'accentuation) is placed on the final syllable of a word. This is very different from the placement of stress in English which varies according to the word itself. Notice that French stress falls on the last syllable whereas English stress may fall on any syllable (word initial, word medial, or word final). This means that word stress is easily predicted (and learned!) in French.

Chapitre 03: L'intonation: 025

L'HexagoneFrance
l'Alsace (f)Alsace
la BourgogneBurgundy
la BretagneBrittany
la Côte d'Azurthe Riviera
la CorseCorsica
l'Ile de France (f)Ile de France
(la région parisienne)(Parisian region)
la LorraineLorraine
la NormandieNormandy
la ProvenceProvence
la Vallée de la Loirethe Loire Valley

Chapitre 03: L'intonation: 024

les points cardinauxpoints of the compass
dans le nord / au nordin the north
dans le sud / au sudin the south
dans l'est / à l'estin the east
dans l'ouest / à l'ouestin the west
au centrein the center
sur la côteon the coast

Chapitre 03: L'intonation: 023

la géographiegeography
la campagnecountryside
la villetown, city
une provinceprovince
une régionregion
un laclake
un fleuvemajor river (that flows to the sea)
la Loirethe Loire (river)
la Garonnethe Garonne (river)
le Rhônethe Rhône (river)
la Seinethe Seine (river)
la mersea
la mer Méditerranéethe Mediterranean Sea
l'océan (m)ocean
l'océan Atlantiquethe Atlantic Ocean
la Manchethe English Channel
la plagebeach
une forêtforest
la montagnemountain
les Alpes (f)the Alps
le Jurathe Jura (mountains)
les Pyrénées (f)the Pyrenees
le Massif Centralthe Massif Central
les Vosges (f)the Vosges

Chapitre 03: L'intonation: 022

les saisonsseasons
le printemps / au printempsspring / in the spring
l'été (m) / en étésummer / in the summer
l'automne (m) / en automnefall / in the fall
l'hiver (m) / en hiverwinter / in the winter

Chapitre 03: L'intonation: 021

le tempsweather
Quel temps fait-il?What's the weather?
Il fait beau.It's nice.
Il fait chaud.It's hot.
Il fait du soleil. / Il y a du soleil.It's sunny.
Il fait frais.It's cool.
Il fait mauvais.It's bad.
Il fait froid.It's cold.
Il fait du brouillard. / Il y a du brouillard.It's foggy.
Il fait du vent. / Il y a du vent.It's windy.
Il y a des nuages.It's cloudy.
Il y a des orages.There are storms.
Il pleut.It's raining.
Il neige.It's snowing.

Chapitre 03: L'intonation: 020

continents, pays, nationalités _______________continents, countries, nationalities _______________
un continentcontinent
un payscountry
l'Afrique (f) / africain (e)Africa / African
l'Algérie (f) / algérien(ne)Algeria / Algerian
le Maroc / marocain(e)Morocco / Moroccan
le Sénégal / sénégalais(e)Senegal / Senegalese
la Tunisie / tunisien(ne)Tunisia / Tunisian
l'Amérique du NordNorth America
le Canada / canadien(ne)Canada / Canadian
les Etats-Unis / américain(e)United States / American
le Mexique / mexicain(e)Mexico / Mexican
l'Amérique du SudSouth America
la Guyane française / guyanais(e)French Guyana / Guyanese
l'Asie (f) / asiatiqueAsia / Asian
la Chine / chinois(e)China / Chinese
le Japon / japonais(e)Japan / Japanese
le Vietnam / vietnamien(ne)Vietnam / Vietnamese
l'OcéanieOceania (the South Sea Islands)
l'Australie (f) / australien(ne)Australia / Australian
l'Europe (f) / européen(ne)Europe / European
l'Allemagne (f) / allemand(e)Germany / German
l'Angleterre (f) / anglais(e)England / English
la Belgique / belgeBelgium / Belgian
l'Espagne (f) / espagnol(e)Spain / Spanish
la France / français(e)France / French
l'Italie (f) / italien(ne)Italy / Italian
la Suisse / suisseSwitzerland / Swiss

Chapitre 03: L'accentuation: 019

adverbesadverbs
aussialso
maintenantnow
plus tardlater
beaucoupa lot
peu / un peulittle / a little
rarementrarely
parfoisat times
quelquefoissometimes
souventoften
toujoursalways
ne ... jamaisnever *
* Refer to Tex's French Grammar: negation - alternate forms of negation for correct formation and use.

Chapitre 03: L'accentuation: 018

passe-temps et activitéspastimes and activities
avoirto have
avoir besoin de...to need
avoir envie de...to feel like (to want to)
avoir l'intention de...to intend (to)
chercherto look for
trouverto find
(Qui cherche, trouve!)(Who looks for (searches), finds!)
tomber amoureux (de) /amoureuse (de)to fall in love
embrasserto kiss
écouter...to listen to...
de la musiquemusic
chanterto sing
danserto dance
aimerto like, to love
la musique classique / le jazz /classical music / jazz /
le hip-hop / la techno /hip-hop / techno /
le sport / le tennis / le football /sports / tennis / soccer /
le basket / le golf / le footingbasketball / golf / running
préférerto prefer
adorerto adore
détesterto detest
habiterto live
rester à la maisonto stay at home
étudierto study
lireto read *
oublierto forget
regarder la télévisionto watch television
téléphoner àto telephone
parlerto speak
jouer...to play...
au foot / au tennis / aux cartessoccer / tennis / cards
de la guitare / du pianoguitar / piano
nagerto swim
rencontrerto meet
rêverto dream
travaillerto work
voyagerto travel
* irregular: Refer to Tex's French Grammar: lire, dire,écrire for conjugation.

Chapitre 03: L'accentuation: 017

l'heure officielleofficial time
Il est 10h.It's 10 a.m.
Il est 12h05.It's 12:05 p.m.
Il est 13h15.It's 1:15 p.m.
Il est 15h35.It's 3:35 p.m.
Il est 18h45.It's 6:45 p.m.
Il est 22h59.It's 10:59 p.m.

Chapitre 03: le temps (the weather): 021

le tempsweather
Quel temps fait-il?What's the weather?
Il fait beau.It's nice.
Il fait chaud.It's hot.
Il fait du soleil. / Il y a du soleil.It's sunny.
Il fait frais.It's cool.
Il fait mauvais.It's bad.
Il fait froid.It's cold.
Il fait du brouillard. / Il y a du brouillard.It's foggy.
Il fait du vent. / Il y a du vent.It's windy.
Il y a des nuages.It's cloudy.
Il y a des orages.There are storms.
Il pleut.It's raining.
Il neige.It's snowing.

Chapitre 03: la géographie (geography): 023

la géographiegeography
la campagnecountryside
la villetown, city
une provinceprovince
une régionregion
un laclake
un fleuvemajor river (that flows to the sea)
la Loirethe Loire (river)
la Garonnethe Garonne (river)
le Rhônethe Rhône (river)
la Seinethe Seine (river)
la mersea
la mer Méditerranéethe Mediterranean Sea
l'océan (m)ocean
l'océan Atlantiquethe Atlantic Ocean
la Manchethe English Channel
la plagebeach
une forêtforest
la montagnemountain
les Alpes (f)the Alps
le Jurathe Jura (mountains)
les Pyrénées (f)the Pyrenees
le Massif Centralthe Massif Central
les Vosges (f)the Vosges

Chapitre 03: L'Hexagone (France): 025

L'HexagoneFrance
l'Alsace (f)Alsace
la BourgogneBurgundy
la BretagneBrittany
la Côte d'Azurthe Riviera
la CorseCorsica
l'Ile de France (f)Ile de France
(la région parisienne)(Parisian region)
la LorraineLorraine
la NormandieNormandy
la ProvenceProvence
la Vallée de la Loirethe Loire Valley

Chapitre 03: les activités (activities): 026

les activitésactivities
allerto go
aller au cinémato go to the movies
aller en boîteto go clubbing
aller au concertto go to a concert
aller à l'universitéto go to the university
aller au parcto go to the park
faire de la bicycletteto go bicycle riding
faire du bateauto go boating
faire de la planche à voileto go windsurfing
faire des randonnéesto go hiking
faire du skito go skiing
faire du véloto go cycling
faire de la voileto go sailing
faire une promenadeto take a walk
passer les vacances (f pl)spend a vacation
visiter... (un lieu, pas une personne)to visit... (a place, not a person)
une cathédralea cathedral
un châteaua castle
une expositionan exhibition, show
un monumenta monument
un muséea museum

Chapitre 03: les transports (means of transport): 027

les transportsmeans of transport
Comment voyagez-vous?How do you travel?
Je voyage...I travel...
en avion / un avionby plane / plane
en bateau / un bateauby boat / boat
en train / un trainby train / train
en car / un carby tour bus (from city to city) / tour bus
en voiture / une voitureby car / car
Comment allez-vous... (à l'université, chez vos parents, au travail, etc.)?How do you go... (to the university, to your parents' house, to work, etc.) ?
Je vais...I go...
en métro / le métroby subway / subway
en bus / un busby bus / bus
en taxi / un taxiby taxi / taxi
à moto / une motoby motorcycle / motorcycle
à vélo / un véloby bicycle / bicycle
à piedon foot

Chapitre 03: verbes (verbs): 028

verbesverbs
acheterto buy
amenerto bring somebody (along)
changerto change
dormirto sleep
emmenerto take somebody (along)
espérerto hope
essayerto try
mangerto eat
nagerto swim
partagerto share
partirto leave
sortirto go out