06

liste de vocabulaire - chapitre 06

Chapitre 06 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: votre vie

Okay, Karen, où est-ce que tu es née? Karen: Je suis née à Mexico. Très bien. Et, est-ce que tu as grandi à Mexico? Karen: Pas vraiment. Quand j'avais 6 ans et demie ou 7 ans, on a deménagé pour Houston.

Chapitre 06 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: votre vie

Où est-ce que vous êtes né? Blake: Je suis né à San Antonio. Et vous avez grandi aussi à San Antonio? Blake: Oui, oui, San Antonio. Vous avez passé toute votre vie à San Antonio? Blake: Oui, oui. Okay, très bien.

Chapitre 06 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: votre vie

Alors, est-ce que vous êtes née à Dallas? Laila: Oui, je suis née à Dallas. Et grandi à Dallas aussi? Laila: Oui. Oui, donc, vous avez passé toute votre vie à Dallas. Laila: Oui, malheureusement. Non, non, c'est une grande ville américaine. C'est très bien. Laila: Oui.

Chapitre 06 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: le week-end dernier

Alors, le week-end dernier, qu'est-ce que tu as fait? Karen: Euh, j'ai fait la, j'ai fait de la fête. Tu as fait la fête? Karen: Oui, j'ai fait la fête. On a eu une fête surprise pour, surprise pour mon ami. C'était son anniversaire? Karen: Oui, il a 26 ans maintenant. Très bien. Alors, tu as dansé? Tu as écouté de la musique? Karen: Oui, j'ai dansé, j'ai écouté de la musique, j'ai bu un peu de bière, juste un peu, mais ... Samedi passé, est-ce que tu es sortie? Karen: Ah, oui, mon copain et moi, nous sommes allés au café pour lire et jouer aux cartes. Bravo. Très bien.

Chapitre 06 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: le week-end dernier

Qu'est-ce que vous avez fait le week-end dernier? Blake: Je suis sorti avec mes amis à Crown and Anchor, bien sûr, et aussi j'ai travaillé dans un restaurant. Ah, vous êtes, qu'est-ce que vous faites? Vous êtes chef? Blake: Non, je suis serveur. Très bien, très bien.

Chapitre 06 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: le week-end dernier

Qu'est-ce que vous avez fait le week-end dernier? Laila: Le week-end dernier c'était la fête des mères. Alors ma famille et moi, nous avons mangé dans un restaurant à Dallas et j'ai passé le temps avec mes amis aussi et j'ai fait des courses. Très bien, très bien.

Chapitre 06 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: votre vie

Alors, où est-ce que vous êtes née? Stéphanie: Je suis née à Lyon. D'accord, euh, et vous avez fait vos études là-bas? Stéphanie: J'ai fait la plus grande partie de mes études à Lyon, oui. Très bien.

Chapitre 06 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: votre vie

Où est-ce que vous êtes né? Jean-Charles: Je suis né à Paris. Et où avez-vous grandi? Jean-Charles: J'ai grandi dans le Midi de la France, donc en Provence.

Chapitre 06 - interviews, les Français à Austin, Virginie: votre vie

Où est-ce que vous êtes née? Virginie: Je suis née à Paris, en France. Oui, et où avez-vous grandi? Virginie: Ah, j'ai grandi dans beaucoup de pays différents ... Oui ... Virginie: La plupart du temps donc c'était en France ... Oui ... Virginie: J'ai vécu au Brésil ... Oui ... Virginie: Au Botswana et en Afrique du sud.

Chapitre 06 - interviews, les Français à Austin, Franck: votre vie

Où est-ce que vous êtes né? Franck: Je suis né à Tours. D'accord. Franck: En Indre-et-Loire. D'accord. Et où avez-vous grandi? Franck: Ben, j'ai grandi à Paris ... Oui ... Franck: Ainsi qu'en Angleterre ... Oui ... Franck: J'étais en pension en Angleterre. Oui ... Franck: Et au Brésil.

Chapitre 06 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: le week-end dernier

Qu'est-ce que vous avez fait le week-end dernier? Stéphanie: Le week-end dernier je me suis beaucoup reposée, J'ai loué une cassette vidéo, euh, j'ai cuisiné. J'ai fait une mousse au chocolat, euh, et j'ai rangé la maison et j'ai dormi. Très bien, un week-end agréable.

Chapitre 06 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: le week-end dernier

Qu'est-ce que vous avez fait hier? Jean-Charles: Hier j'ai travaillé et dans l'après-midi, en fin d'après-midi, je suis sorti avec ma femme. Oui. Jean-Charles: On est allé au restaurant. Oui. Jean-Charles: Et après nous sommes sortis au cinéma.

Chapitre 06 - interviews, les Français à Austin, Virginie: le week-end dernier

Virginie, qu'est-ce que vous avez fait hier? Virginie: Hier, c'était mon anniversaire, donc je suis sortie avec mon mari. Nous sommes allés au restaurant ... Oui, quel restaurant? Virginie: Vespaio. C'est un restaurant ... français? Virginie: Italien, italien. Oh, italien. Et est-ce que vous êtes sortie avec votre fils ce matin? Virginie: Oui, je suis sortie avec Sébastien. Nous avons fait une promenade ensemble.

Chapitre 06 - interviews, les Français à Austin, Franck: le week-end dernier

Qu'est-ce que vous avez fait hier? Franck: Ben hier, c'était un jour de travail, donc j'ai travaillé mais j'ai également reçu ma nouvelle voiture. Alors, et le week-end dernier, est-ce que vous êtes sorti? Franck: Oui, je suis sorti dimanche soir. J'étais au restaurant. D'accord. Avec vos enfants? Franck: Non, heureusement (rires). Avec ma femme seulement.

Les voyelles /i/ /y/ /u/

English speakers, especially those from the southern US, tend to "stretch" or distort vowels giving rise to what are called diphthongs. A diphthong is actually a combination of two sounds, a vowel and a glide or semi-vowel. Pronounce the English words I, out, and boy and you will note that the vowel actually changes its or sound. Try saying each word slowly and note how your jaw moves during the vowel.

Chapitre 06: Les voyelles /i/ /y/ /u/: 035

verbes pronominauxpronominal verbs
se réveillerto wake up
se leverto get up
se laverto wash (oneself)
s'habillerto dress (oneself)
se brosser les dentsto brush your teeth
se brosser les cheveuxto brush your hair
se maquillerto put on make-up
se raserto shave
se coucherto go to bed
s'amuserto have fun
s'ennuyerto be bored
se dépêcherto hurry
se promenerto take a walk
se reposerto rest
se fâcherto get angry

Chapitre 06: Les voyelles /i/ /y/ /u/: 034

adjectifs qui précèdent le nomadjectives preceding the noun
autreother
beau / bel / bellebeautiful
bon / bonnegood
grand / grandetall, big
gros / grossebig, fat
jeuneyoung
joli / joliepretty
long / longuelong
mauvais / mauvaisebad
nouveau / nouvel / nouvellenew
petit / petitelittle
vieux / vieil / vieilleold

Chapitre 06: Les voyelles /i/ /y/ /u/: 033

le portrait moral (adjectifs)psychological description
actif / activeactive
agréablepleasant
ambitieux / ambitieuseambitious
amusant / amusantefunny
arrogant / arrogantearrogant
calmecalm
compétitif / compétitivecompetitive
créatif / créativecreative
curieux / curieusecurious
débrouillard / débrouillarderesourceful
désagréableunpleasant
drôlefunny
égoïsteselfish
ennuyeux / ennuyeuseboring
enthousiasteenthusiastic
être de bonne humeurto be in a good mood
être de mauvaise humeurto be in a bad mood
fou / follecrazy
franc / franchefrank
généreux / généreusegenerous
gentil / gentillekind, nice
heureux / heureusehappy
honnêtehonest
hypocritehypocritical
idéalisteidealistic
incapableincapable, incompetent
indifférent / indifférenteindifferent
intelligent / intelligenteintelligent
intéressant / intéressanteinteresting
malhonnêtedishonest
mignon / mignonnecute
naïf / naïvenaive
nerveux / nerveusenervous
optimisteoptimistic
paresseux / paresseuselazy
patient / patientepatient
pessimistepessimistic
prétentieux / prétentieusepretentious
réalisterealistic
réservé / réservéereserved
sensiblesensitive
sérieux / sérieuseserious
sincèresincere
sociablesociable
sportif / sportiveathletic
têtu / têtuestubborn
timideshy, timid
tolérant / tolérantetolerant
travailleur / travailleusehard-working

Chapitre 06: la ville (the city): 049

la villethe city
une placepublic square
une ruestreet
un boulevardboulevard
une avenueavenue
un quartierneighborhood
l'arrondissement (m)administrative district in a large city (e.g. Paris)
le centre-villedowntown
la banlieuesuburbs
un bâtimentbuilding
un bureauoffice
un immeubleapartment building
une maisonhouse
un hôtelhotel
une boutiqueboutique
un magasin (de musique, de vidéo, etc.)store (music, video, etc.)
un centre commercialshopping center, mall
un supermarchésupermarket
un cafécafé
un restaurantrestaurant
un muséemuseum
un cinémamovie theater
une boîte de nuit / une discothèquea nightclub, dance club
un théâtretheater
un stadestadium
un parkingparking lot
un parcpark
un jardin publicpark, large garden
un fleuveriver
un pontbridge
une banquebank
un bureau de postepost office
une boîte aux lettresmailbox
une cabine téléphoniquephone booth
une laverielaunderette
lhôtel de ville (m)city hall, mayors office
la mairiecity hall, mayors office
l'office du tourisme (m)chamber of commerce
un hôpitalhospital
un aéroportairport
une garetrain station
une école (6 ans à 11 ans)school
un collège (11 ans à 15 ans)junior high, middle school
un lycée (15 ans à 18 ans)high school
une universitéuniversity
une bibliothèquelibrary
une églisechurch
une cathédralecathedral
une mosquéemosque
une synagoguesynagogue
un templetemple

Chapitre 06: les petits commerces (small businesses): 050

les petits commercessmall businesses
une épiceriegrocery store
une boucheriebutcher shop
une charcuteriepork butchers shop, deli
un traiteurdeli, catering shop
une boulangeriebakery
une pâtisseriepastry shop
un bureau de tabactobacco shop
une librairiebookstore
une papeteriepaper/stationery store
une pharmaciepharmacy

Chapitre 06: s'orienter (getting your bearings): 051

s'orientergetting your bearings
Où se trouve... ?Where is... ?
(Où se trouve la poste?)(Where is the post office?)
à côté (de)beside, next to
à deux pas (de)just a step from
à droite (de)on the right
à gauche (de)on the left
au bout (de)at the far end of
au carrefour (de)at the intersection of
au centrein the center
au coin (de)at the corner of
chezat someones house
derrièrebehind
devantin front of
en face (de)facing, opposite
en villein the city
loin (de)far
près (de)near, close
sousunder
suron
sur votre droite/gaucheon your right/left
tout droitstraight ahead
tout prèsnearby

Chapitre 06: les nombres ordinaux (ordinal numbers): 052

les nombres ordinauxordinal numbers
premier, premièrefirst
deuxièmesecond
troisièmethird
quatrièmefourth
cinquièmefifth
sixièmesixth
septièmeseventh
huitièmeeighth
neuvièmeninth
dixièmetenth
onzièmeeleventh
douzièmetwelfth
treizièmethirteenth
quatorzièmefourteenth
quinzièmefifteenth
seizièmesixteenth
dix-septièmeseventeenth
dix-huitièmeeighteenth
dix-neuvièmenineteenth
vingtièmetwentieth

Chapitre 06: verbes qui prennent être au passé composé: 053

verbes qui prennent êtreau passé composé
allerto go
sortirto go out
partirto leave
rentrerto go home, to go back
retournerto return
arriverto arrive
entrerto enter
resterto stay
monterto go up, to go upstairs, to climb
descendreto go down, to go downstairs
tomberto fall
passerto pass, to go by (intransitive)
naîtreto be born
mourirto die

Chapitre 06: autres verbes (other verbs): 054

autres verbesother verbs
se déplacer (en ville)to get around (town)
prendre le métro, un taxi, etc.to take the metro, a taxi, etc.
aller à piedto go on foot
marcherto walk
tournerto turn
traverserto cross
continuerto continue
demanderto ask (for)
se trouverto be found, to be located
attendreto wait for
entendreto hear
perdreto lose
rendreto hand in, give back
rendre visite à quelqu'unto visit someone
répondreto answer
vendreto sell

Chapitre 06: participes passés irréguliers: 055

participes passés irréguliers...
avoir: j'ai eu ...boire: j'ai bu ...
être: j'ai été ...croire: j'ai cru ...
faire: j'ai fait ...voir: j'ai vu ...
prendre: j'ai pris ...mourir: il est mort / elle est mort(e) ...
mettre: j'ai mis ...naître: il est né / elle est né(e) ...