01

Chapitre 01 - interviews, les Français à Austin, Virginie: qui est-ce?

So Virginie. Who is that?
Virginie: That's my brother.
And what is his name?
Virginie: His name is Franck.
And where is he from?
Virginie: He was born in Tours.
Yes. And what is his occupation?
Virginie: He is an engineer.
And there. Who is that?
Virginie: That's my sister-in-law.
And what is her name?
Virginie: Her name is Nancy.
And where is she from?
Virginie: She is from Baton Rouge.
Yes, in Louisiana?
Virginie: In Louisiana, yes.
And what does she do?
Virginie: She is a professor at the University of Texas.

Alors Virginie. Qui est-ce?
Virginie: C'est mon frère.
Et comment s'appelle-t-il?
Virginie: Il s'appelle Franck.
Et il est d'òu?
Virginie: Il est né à Tours.
Oui. Et qu'est-ce qu'il fait dans la vie?
Virginie: Il est ingénieur.
Et là. Qui est-ce?
Virginie: C'est ma belle-soeur.
Et comment s'appelle-t-elle?
Virginie: Elle s'appelle Nancy.
Et elle est d'où?
Virginie: Elle est de Baton Rouge.
Oui, en Louisiane?
Virginie: En Louisiane, oui.
Et qu'est-ce qu'elle fait?
Virginie: Elle est professeur à l'Université du Texas.

Chapitre 01 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: qui est-ce?

Who's that?
Jean-Charles: That's my best friend.
And what is his name?
Jean-Charles: His name is Franck.
Where is he from?
Jean-Charles: He's also from France.
Yes. And what does he do for a living?
Jean-Charles: He's an engineer.

Qui est-ce ?
Jean-Charles: C'est mon meilleur ami.
Et comment s'appelle-t-il?
Jean-Charles: Il s'appelle Franck.
Il est d'où?
Jean-Charles: Il est aussi de France.
Oui. Et qu'est-ce qu'il fait dans la vie?
Jean-Charles: Il est ingénieur.

Chapitre 01 - interviews, les Français à Austin, Franck: qui est-ce?

Who is that?
Franck: That's my best friend.
And what is his name?
Franck: His name is Jean-Charles.
And where is he from?
Franck: He's from Paris.
And what does he do?
Franck: He's an engineer.

Qui est-ce ?
Franck: C'est mon meilleur ami.
Et comment s'appelle-t-il?
Franck: Il s'appelle Jean-Charles
Et il est d'où?
Franck: Il est de Paris.
Et qu'est-ce qu'il fait?
Franck: Il est ingénieur.

Chapitre 01 - interviews, les Français à Austin, Virginie: je me présente

Hello.
Virginie: Hello.
What is your name?
Virginie: My name is Virginie Royer.
Where are you from?
Virginie: I'm from Paris.
And what do you do?
Virginie: I am a professor, a computer science professor.

Bonjour.
Virginie: Bonjour.
Comment vous appelez-vous?
Virginie: Je m'appelle Virginie ROYER.
Et vous êtes d'où?
Virginie: Je suis de Paris.
Et qu'est-ce que vous faites dans la vie?
Virginie: Je suis professeur, professeur d'informatique.

Chapitre 01 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: je me présente

Hello. What is your name?
Stéphanie: My name is StŽphanie Pellet.
Pellet, would you spell Pellet, please?
Stéphanie: It's spelled P E double-L E T.
Very good. So, where are you from?
Stéphanie: I'm from Lyon. It's located in the middle of France, not very far from Italy, not very far from Switzerland.
Very good. And, what do you do?
Stéphanie: I'm a student at the University of Texas. I'm studying Applied Linguistics.

Bonjour. Comment vous appelez-vous?
Stéphanie: Je m'appelle Stéphanie Pellet.
Pellet, pouvez-vous épeler Pellet, s'il vous plaît?
Stéphanie: Ça s'écrit P E L L E T. (P-E-deux L-E-T)
Très bien. Alors vous êtes d'où?
Stéphanie: Je suis de Lyon. Ça se trouve au milieu de la France, pas très loin de l'Italie, pas très loin de la Suisse. (It's located in the middle of France, not very far from Italy, not very far from Switzerland.)
Très bien. Et, qu'est-ce que vous faites dans la vie?
Stéphanie: Je suis étudiante à l'Université du Texas.J'étudie la linguistique appliquée.

Chapitre 01 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: je me présente

What is your name?
Jean-Charles: My name is Jean-Charles.
And where are you from?
Jean-Charles: I am from Paris.
And what do you do?
Jean-Charles: I work at Applied Materials.
So, you are a technician?
Jean-Charles: I am a manager. I'm a head engineer.

Comment vous appelez-vous?
Jean-Charles: Je m'appelle Jean-Charles.
Et vous êtes d'où?
Jean-Charles: Je suis de Paris.
Et qu'est-ce que vous faites dans la vie?
Jean-Charles: Je travaille à Applied Materials.
Donc, vous êtes technicien?
Jean-Charles: Je suis "manager." Je suis ingénieur en chef.

Chapitre 01 - interviews, les Français à Austin, Franck: je me présente

Hello.
Franck: Hello.
What is your name?
Franck: My name is Franck Guilloteau.
And where are you from?
Franck: I'm from Paris.
And what do you do?
Franck: I'm head of a company.
And an engineer too.
Franck: And an engineer too and a mechanic on the weekends.

Bonjour.
Franck: Bonjour.
Comment vous appelez-vous?
Franck: Je m'appelle Franck GUILLOTEAU.
Et vous êtes d'où?
Franck: Je suis de Paris.
Et qu'est-ce que vous faites dans la vie?
Franck: Je suis chef d'entreprise.
Et ingénieur aussi.
Franck: Et ingénieur aussi et mécanicien pendant le week-end.

Pages

Subscribe to RSS - 01