10

liste de vocabulaire - chapitre 10

Chapitre 10 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: votre look

Alors, est-ce que tu as un look spécial? Comment est ton look? Karen: Je n'ai pas vraiment un look spécial. Je travaille avec des enfants. Alors, je porte ce qui est confortable et ce qui n'est pas trop chaud. D'accord. Et pour toi, qu'est-ce qui représente pour toi la mode américaine? Karen: Ah, les "flips-flops", "flip-flops", les shorts, shorts, les pantalons courts, les tee-shirts, c'est ça, les "cut-offs". Oui, donc c'est très décontracté. Karen: Très confortable, très décontracté. Oui, d'accord.

Chapitre 10 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: votre look

Et Blake, comment est votre look? Blake: Mon look est très très décontracté, toujours le tee-shirt, le short et les sandales (correct form: un tee-shirt, un short, des sandales), toujours, jamais habillé. Jamais habillé? Blake: Jamais, pas moi. Très bien. Alors, pour vous, qu'est-ce qui représente le look américain? Blake: Comme moi, le short, le tee-shirt, les sandales. Très bien, donc vous êtes assez typique? Blake: Oui, oui.

Chapitre 10 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: votre look

Alors, vous avez un look? Comment est votre look? Laila: Je crois que mon look est unique. J'aime porter des choses qui sont un peu différents (correct form: différentes), qui sont pas tout à fait "trendy" mais pas aussi très normales, j'aime porter des choses bizarres et un peu étranges, mais qui ont beaucoup de couleurs. Alors que représente pour vous la mode américaine? Laila: La mode américaine est les "flip-flops", et les chemises d'Abercrombie ou Gap et des "khakis", des shorts, ou pantalons courts "khakis". Et la mode française? Laila: La mode française est un peu plus sophistiquée, élégant (correct form: élégante), par exemple, des pantalons ou des jupes longues, mais peut-être un peu plus simples et qui sont pas très compliquées. D'accord, très bien.

Chapitre 10 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: les passe-temps

Qu'est-ce qui est important de faire pour combattre le stress? Karen: Ah, pour combattre le stress. Il faut boire trop. Non, il faut faire du yoga peut-être, il faut, il (ne) faut pas boire de caféine, euh, il faut faire de l'exercice. Oui, des sports. Karen: Des sports, oui. D'accord Karen: Il faut, il faut, pour combattre le stress, il faut dormir assez. D'accord. Les passe-temps, est-ce que tu as un passe-temps favori? Karen: Euh, je lis. D'accord, la lecture? Karen: La lecture, oui. D'accord

Chapitre 10 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: les passe-temps

Alors, qu'est-ce qui est important de faire pour combattre le stress? Blake: Je crois qu'il est important qu'on fasse de la musculation ou quelque chose dehors ou avec ses amis. Sortir avec des amis? Blake: Oui, j'aime bien sortir avec mes amis pour combattre le stress. D'accord, alors donc, vous n'êtes pas très stressé? Blake: Non. Non, d'accord. Quel est votre passe-temps favori? Blake: Le surf. Le surf. Et où est-ce que vous faites, où est-ce que vous surfez? Blake: Au Mexique ...

Chapitre 10 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: les passe-temps

Qu'est-ce qui est important de faire pour combattre le stress? Laila: Oh, pour combattre le stress, je crois que le yoga est le (correct article: la) meilleure chose à faire. D'accord. Laila: Seulement de, peut-être de dormir plus de, plus que 6 heures ou 7 heures. D'accord. Laila: C'est très important, aussi d'avoir le temps pour être seul ou pour être avec des amis. Très bien, très bien. Alors quel est votre passe-temps préféré pour combattre le stress? Laila: Pour combattre le stress, je crois que mon passe-temps préféré, est d'être sportive, de jouer au football, kick-boxing (correct form: de faire du kick-boxing), de faire le yoga (correct form: du yoga). D'accord. Laila: Aussi de sortir avec mes amis. D'accord.

Chapitre 10 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: la forme et la santé

Qu'est-ce qu'il est nécessaire de faire pour être en bonne santé? Karen: Okay, pour être en bonne santé, il faut faire du jogging, il faut manger bien, il faut, il ne faut pas fumer, bien sûr, il ne faut pas boire trop d'alcool, mais une tasse du vin (correct formKaren: un verre de vin ) tous les jours. D'accord. Et toi, tu le fais? Karen: Ah, non! Moi, je fume, moi, je ... je mange bien, mais je ne fais pas du jogging (correct form: de jogging). D'accord. Karen: Je fais du vélo, mais pas beaucoup, pas assez. D'accord.

Chapitre 10 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: la forme et la santé

Qu'est-ce qu'il est nécessaire de faire pour être en forme? Blake: Il faut faire de la musculation, il faut faire du footing, les activités. Les activités. Et vous, vous les faites, vous faites beaucoup d'activités? Blake: Oui, oui, je fais la varappe (correct form: de la varappe), de la musculation et un peu de footing. Combien de fois par semaine est-ce que vous faites de la musculation par exemple? Blake: Trois fois par semaine. Trois fois, très bien. Ici, sur le campus, à Gregory Gym? Blake: Oui, oui. Très bien. Alors, donc, qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour être en bonne santé? Blake: Il ne faut pas manger beaucoup de graisse et il ne faut pas regarder trop la télévision. Très bien, très bien. Et regarder beaucoup de télévision et manger beaucoup de graisse, comme des frites, etc, des chips, etc, les deux vont ensemble.

Chapitre 10 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: la forme et la santé

Qu'est-ce qui est nécessaire de faire pour être en forme, en bonne forme? Laila: Pour être en bonne forme je crois que c'est nécessaire d'être sportive (correct form: sportif), de jouer au football. Attention, il est nécessaire de. Laila: Oh oui, il est nécessaire d'être sportive et de manger des légumes et des fruits. D'accord. Et vous, vous le faites? Laila: Oui, je le fais, mais j'aime aussi manger le "junk-food". D'accord. Est-ce que vous êtes en bonne santé? Laila: Oui, je crois que je suis en bonne santé. Très bien. Alors, qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour être en bonne santé? Laila: Il ne faut pas fumer, il ne faut pas boire du café, des choses qui ont de la caféine. Aussi le fast-food n'est pas bon pour la santé. D'accord.

Chapitre 10 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: votre look

Alors, comment est votre look? Stéphanie: Mon look ... mon look est décontracté. Hum ... Pour moi, c'est ... d'abord être confortable. Et trouver des couleurs qui me vont bien et hum ... des vêtements qui me laissent bouger (to move) comme ... comme je veux. Alors pour vous, quelle est la mode américaine? Qu'est-ce qui représente la mode américaine? Stéphanie: Hum, pour moi la mode américaine typique, ce sont les vêtements Gap. (D'accord)Pourquoi? Stéphanie: Hum.. Les pantalons, les tee-shirts sont euh ... les pantalons khakis, les tee-shirts, c'est le style américain typique pour moi. Et les chaussures? Stéphanie: Les chaussures, peut-être des ... (euh) des tennis ou (euh) Keds. Eh, alors, pour la mode française? Stéphanie: C'est une mode un peu plus sophistiquée. Euh ... on est plus formel. Euh ... les apparences comptent beaucoup plus ... sans doute. Et euh ... on s'habille (euh) comme si comme si on sortait. Euh, on se montre, en France, quand on s'habille. Très bien.

Chapitre 10 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: votre look

Comment est votre look? Jean-Charles: Euh, je suis très naturel et décontracté. Oui, pourquoi, qu'est-ce que vous mettez en général? Jean-Charles: En principe, ce sont des jeans ... Oui. Jean-Charles: ... avec des chaussures de ville, mais surtout des tee-shirts, des polos. Même pour aller au travail? Jean-Charles: Même pour le travail. Et le week-end, quand vous sortez avec votre femme? Jean-Charles: En principe avec ma femme je m'habille un peu plus avec des pantalons plus habillés et des chemises. D'accord.

Chapitre 10 - interviews, les Français à Austin, Franck: votre look

Et comment est votre look? Franck: Mon look, je suis relativement décontracté, même au travail, mais souvent sérieux quand il s'agit de faire des présentations.

Chapitre 10 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: les passe-temps

Qu'est-ce qu'il est important de faire pour combattre le stress? Jean-Charles: Pour combattre le stress je pense qu'il faut faire deux choses. Il faut surtout bien dormir le soir ... Oui. Jean-Charles: ... et surtout faire beaucoup d'exercice. Quel est votre passe-temps favori? Jean-Charles: Mon passe-temps favori, il ... euh ... j'adore travailler sur ma voiture. Et qu'est-ce que vous avez comme voiture? Jean-Charles: J'ai une Aston Martin.

Chapitre 10 - interviews, les Français à Austin, Virginie: les passe-temps

Qu'est-ce qu'il est important de faire pour combattre le stress? Virginie: Il est né ... nécessaire de se détendre, il est indispensable de se relaxer. Oui. Virginie: Voilà! D'acccord. Et quel est votre passe-temps favori? Virginie: J'adore faire du footing. Je pense que c'est mon, c'est mon passe-temps favori, oui. D'accord.

Chapitre 10 - interviews, les Français à Austin, Franck: les passe-temps

Qu'est-ce qu'il est important de faire pour combattre le stress? Franck: Il faut faire de l'exercise. Oui ... Franck: C'est important de communiquer avec d'autres personnes et leur expliquer quels sont les problèmes. Oui. Franck: Et, il faut, il faut se relaxer. Oui, d'accord. Quel est votre passe-temps favori? Franck: Mon passe-temps favori, j'aime faire de la bicyclette, j'aime nager, j'aime travailler sur ma voiture de course et j'aime jouer avec mes enfants et ma femme.

Chapitre 10 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: la forme et la santé

Qu'es-ce qu'il est nécessaire de faire pour être en bonne santé? Stéphanie: Euh ... Il faut (euh) dormir ... huit heures par nuit. Il faut ... bien manger. Euh ... il faut du sport régulièrement. Il faut pas fumer. Hum ... euh ... Et vous? Vous le faîtes? Stéphanie: Euh ... oui. Je crois que j'ai.. j'ai de bonnes habitudes. Vous êtes en bonne santé? Stéphanie: Je suis en très bonne santé. Très bien. Alors qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour être en bonne santé? Stéphanie: Hum ... euh ... Il ne faut pas fumer; il ne faut pas ... euh dormir irrégulièrement. Hum, il faut maintenir un rythme régulier. D'accord.

Chapitre 10 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: la forme et la santé

Alors qu'est-ce qu'il est nécessaire de faire pour être en forme? Jean-Charles: Pour rester en forme, il est très important de faire beaucoup d'exercice et de manger bien, sainement. Et vous? Vous le faites? Jean-Charles: Je fais la plupart du temps malheureusement avec le travail, j'ai du mal à garder mon régime de ... d'exercice. Est-ce que vous êtes en bonne santé? Jean-Charles: Je suis en assez bonne santé. Et qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour être en bonne forme ou en bonne santé? Jean-Charles: Pour, euh, pour ne pas rester en bonne santé, il faut manger des produits très gras ou bien manger beaucoup et surtout il ne faut pas faire d'exercice.

Chapitre 10 - interviews, les Français à Austin, Virginie: la forme et la santé

Virginie, qu'est-ce qu'il est nécessaire de faire pour être en forme? Virginie: Il faut faire de l'exercice, il faut manger des repas équilibrés. Voilà. Oui, d'accord. Vous le faites? Virginie: Oui, je fais beaucoup d'exercice et je mange bien. Oui. Etes-vous en bonne santé? Virginie: J'espère. Et qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour être en bonne forme ou en bonne santé? Virginie: Il ne faut pas fumer, il ne faut pas boire trop de vin, et il ne ... il faut faire de l'exercice. D'accord.

Chapitre 10 - interviews, les Français à Austin, Franck: la forme et la santé

Et qu'est-ce qu'il est nécessaire de faire pour être en forme? Franck: Pour être en forme, il ne faut pas trop manger, c'est important de faire de l'exercise et surtout de bien dormir la nuit. D'accord. Et vous? Vous le faites? Franck: Non. Rarement. Je mange relativement bien, ... Oui ... Franck: Je fais rarement de l'exercise et je ne dors pas très bien la nuit. Est-ce que vous êtes en bonne santé? Franck: Oui, heureusement. Et qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour être en bonne forme ou en bonne santé? Franck: Ben ... il ne faut pas fumer, il est important de ne pas trop boire d'alcool, et également il faut , il ne faut pas trop manger.

listening proficiency: answer

les voyelles nasales /ã/, /ɛ̃/, /õ/ et /œ/

In addition to oral vowels, French also has four nasal vowels. Oral vowels are produced mainly within the oral cavity. Nasal vowels are produced when air passes through the nose as well as the mouth.
English has nasal-like vowels in words such as sing and impossible, but the nasal consonants /n/ and /m/ are still pronounced. These consonants are not pronounced in French when following a nasal vowel. The consonant is totally assimilated into the vowel pronunciation.

[audio]

1. main/ma
2.   bonne/bon
3.   cette/sainte
4.  
dans la chambre il y a...In the bedroom...
un litbed
une table de nuitnightstand
une armoirearmoire
une commodechest of drawers
un bureaudesk
une étagèrebookcase
une lampelamp
un placardcloset
de la moquettecarpet (wall to wall)
un lecteur DVD / MP3DVD / MP3 player
un ordinateurcomputer
un téléphonetelephone

Chapitre 10: Les voyelles nasales: 061

les piècesrooms
une entréeentranceway
un hall d'entréefoyer
un séjour / un living / un salon / une salle de séjourliving room
une salle à mangerdining room
une cuisinekitchen
un couloirhallway
une chambrebedroom
une salle de bainsbathroom
des toilettes (f pl) / des W.C. (m pl)toilet
une buanderielaundry room
un grenierattic
une cavecellar, wine cellar
un garagegarage

Chapitre 10: Les voyelles nasales: 060

à la maisonat home
une maisonhouse
un appartementapartment
une résidence universitaireuniversity dorm
une piècea room (general term)
une fenêtrewindow
un meuble / des meublesa piece of furniture / furniture
le rez-de-chausséeground floor, first floor
un escalierstaircase, stairs
un balconbalcony
une terrasseterrace
un jardingarden, yard

Chapitre 10: Les voyelles nasales: 059

verbesverbs
célébrerto celebrate
faire la fêteto party
fêterto celebrate
réveillonnerto celebrate Xmas / New Year’s Eve
inviterto invite
offrirto give
donnerto give
recevoirto receive
ouvrirto open
soufflerto blow out (candles)
plaisanterto joke
faire un poisson d’avrilto play a joke (on someone)
faire le pontliterally 'to make a bridge' *
* The French often take an extra day off from work when a holiday falls on Tuesday or Thursday.If the holiday falls on Tuesday, they take Monday off, and if the holiday falls on Thursday, they take Friday off ...

Chapitre 10: Les voyelles nasales: 058

rites et coutumesrituals and customs
le réveillonXmas or New Year's Eve party
des feux d'artifice (m)fireworks
un défilé (militaire)(military) parade
une fêtesaint's day, celebration, party
un anniversairebirthday, anniversary
un gâteaucake
une bougiecandle
un cadeaugift
les noces (f pl)wedding
un anniversaire de mariagewedding anniversary
une cérémonieceremony
le champagnechampagne
le muguetlily of the valley
des blagues (f)jokes
des costumes (m)costumes
des crêpes (f)crepes
un pique-niquepicnic
la bûche de NoëlYule log (+ cake shaped like Yule log)
une carte de voeuxgreeting card
le guimistletoe
le Père NoëlSanta Claus
le sapin de NoëlChristmas tree
la crèchenativity
la messemass
le sabbat / le shabbatsabbath

Chapitre 10: Les voyelles nasales: 056

les fêtesholidays
les jours fériésnational holidays (see * below)
le Jour de l'An, le premier janvier *New Year's Day
la Chandeleur, le 2 févrierCandlemas
la Saint-Valentin, le 14 févrierValentine's Day
le Carnaval (Mardi Gras)Mardi Gras, Carnival
La pâque juive / PessachPassover
Pâques *Easter
le premier avrilApril Fool's Day
la fête du Travail, le 1er mai *Labor Day
le 8 mai, la fête de la Victoire *VE Day (Victory in Europe)
l'Ascension (f) *Ascension Day
la fête des mèresMother's Day
la fête des pèresFather's Day
la PentecôtePentecost
la fête nationale, le 14 juillet *Bastille Day, French National Day
le 15 août, l'Assomption (f) *the feast of the Assumption
HalloweenHalloween
Yom KippourYom Kippur
Rosh HashanaRosh Hashana
la Toussaint, le 1er novembre *All Saints' Day
l'Armistice (m), le 11 novembre *Armistice Day
le RamadanRamadan
HanoukaHannukah
Noël (m), le 25 décembre *Christmas
la Saint-Sylvestre, le 31 décembreNew Year's Eve

Chapitre 10: expressions interrogative expressions: 102

expressions interrogativesinterrogative expressions
Qu'est-ce qui se passe?What is going on?
Qu'est-ce qui t'intéresse?What interests you?
Qu'est-ce qui t'énerve?What bothers you?
Qu'est-ce qui te fait peur?What scares you?
Qu'est-ce qui te fait plaisir?What pleases you?
Qu'est-ce qui t'amuse?What amuses you?

Chapitre 10: la mode (fashion): 081

la modefashion
un défilé de modefashion show
une marquebrand
un chapeauhat
une casquettecap
des vêtements (m)clothes
un survêtement / un joggingtracksuit
des sous-vêtementsunderwear
un soutien-gorgebra
un slipbriefs
une culottepanties
un caleçon / boxerboxers
une chemiseman's shirt
un chemisierblouse
un polopolo shirt
un tee-shirtT-shirt
un pullsweater
un pantalon(a pair of) pants
un jean (sing.)jeans
un short (sing.)(shorter) shorts
un bermuda(longer) shorts
une ceinturebelt
des chaussettes (f pl)socks
des chaussures (f pl)shoes
des baskets (f pl)basketball shoes
des bottes (f pl)boots
des sandales (f pl)sandals
des tennis (f pl)tennis shoes
des tongsflip-flops
des talons (m) / des chaussures á talonshigh-heels
une robedress
une jupeskirt
un tailleurwoman's suit
un costumeman's suit
une cravatetie
des lunettes (f) de soleilsunglasses
un maillot de bainswimsuit
un blousonshort jacket, leather jacket
une vestejacket
un manteaucoat
un anorakparka
un imperméableraincoat
une écharpescarf
des gants (m)gloves

Chapitre 10: les passe-temps (pastimes): 082

les passe-tempspastimes
la course à pied / faire de la course à piedrunning / to go running
le footing / le jogging / faire du footing / du joggingjogging / to go jogging
le roller / faire du rollerroller blading / to go roller blading
le cyclisme / faire du cyclismecycling / to go cycling
l'escalade (f) / faire de l'escaladerock-climbing / to go rock-climbing
la musculation / faire de la musculationweight training / to train with weights
la natation / faire de la natationswimming / to go swimming
le canoë / faire du canoëcanoeing / to go canoeing
le kayak / faire du kayakkayaking / to go kayaking
la peinture / faire de la peinturepainting / to paint (art)
les échecs (m) / jouer aux échecschess / to play chess
le yoga / faire du yogayoga
le surf / faire du surfsurfing
le cheval / faire du chevalhorseback riding

Chapitre 10: le corps (the body): 084

le corpsthe body
la gorgethroat
le brasarm
le coudeelbow
le poignetwrist
la mainhand
le doigtfinger
la poitrinechest
le ventrestomach
le dosback
le derrièrerear, behind
les fesses (f)buttocks
la jambeleg
le genou / les genouxknee / knees
la chevilleankle
le piedfoot
les orteils (m)toes

Chapitre 10: verbes (verbs): 086

verbesverbs
s'habillerto get dressed
mettreto put (on)
porterto wear
aller bien / aller malto fit well/poorly
grossirto gain weight
être au régime / faire un régimeto be on a diet
faire du sportto exercise
mincirto lose weight
être en formeto be in shape
tomber maladeto get sick
tousserto cough
avoir mal à...to hurt (body part)
(avoir mal à la tête, au dos, aux pieds, etc)(to have a headache, a backache, sore feet, etc)
se reposerto rest
se détendreto relax
fumerto smoke
être en bonne santéto be in good health

Chapitre 10: expressions impersonnelles (impersonal expressions): 087

expressions impersonnellesimpersonal questions
Il faut + infinitifIt is necessary (to)
Il vaut mieux + infinitifIt is advisable (to), It is better (to)
Il est important de + infinitifIt is important (to)
Il est nécessaire de + infinitifIt is necessary (to)
Il est essentiel de + infinitifIt is essential (to)
Il est indispensable de + infinitifIt is essential (to)
Il est amusant de ...It is fun (to) ...
Il est difficile de ...It is difficult (to) ...
Il est facile de ...It is easy (to) ...
Il est fatigant de ...It is tiring/annoying (to) ...