Vivian N. Sobral
(São Paulo)
Todo mundo está estudando o inglês. Os brasileiros
também se incluem. E nesse negócio entre falar espanhol ou
inglês aqui no Brasil, a preferência é inglês
quando a pessoa, o brasileiro sabe falar inglês, porque na América
do Sul a gente tem uma certa competição com a Argentina e
com quem fala espanhol. Então a gente não gosta muito da
pessoa falando espanhol pra gente porque a nossa língua não
é espanhol como a maioria do mundo acha que a gente fala espanhol.
Então a preferência, se todo mundo sabe falar inglês,
a preferência é o inglês.
Everyone is studying English. Brazilians are also included. And this
thing about speaking Spanish or English here in Brazil, the preference
is English when speaking to someone, to a Brazilian who knows how to speak
English, because in South America we have a little competition with Argentina
and with those who speak Spanish. So we don't like the person speaking
Spanish to us because our language isn't Spanish like most of the world
thinks that we speak Spanish. So, our preference, if everybody speaks English,
our preference is English.