To speak about the time in Portuguese – in Brazil – you normally say: "It's two o'clock in the afternoon." When it's 1:00 P.M., you say: "It's one o'clock in the afternoon." If it's 1:20 P.M., you also say: "It's one-twenty in the afternoon." But there's a difference in Brazil: the time is spoken in terms of 24 hours. So, if it's 2:00 P.M., you say: "It's '14:00'." For 1:00 P.M.: "It's '13:00'." And another interesting thing is 12:30 P.M. that you read "Meio-dia e meia" not "Meio-dia e meio" as people sometimes say. There's also "Twelve-thirty at night" or "12:30 A.M." We also say "6:00 P.M." or "6:30 P.M." (seis e meia). This "meia" means "half" (metade), so six also means "half a dozen." Thus, 12:30 P.M. is noon plus half an hour. To ask someone what time it is, you say: "What time is it, please?". Or if you ask what time someone goes somewhere, you say: "What time do you go to church?" or "What time do you leave church?", "What time do you arrive from church?".

Para falar as horas em português no Brasil você diz normalmente: “Ah, são duas horas da tarde.” Você diz, no caso de ser uma hora, você diz: “É uma hora da tarde.” E se for uma e vinte você também diz: “É uma e vinte.” Mas nós também temos uma diferença no Brasil: normalmente o tempo é falado em termos de vinte e quatro horas, as horas são faladas em termos de vinte e quatro horas. Então, duas horas da tarde você diz: “São quatorze horas”. Uma hora da tarde: “São treze horas.” E a outra coisa interessante é: “Meio-dia e meia”, não “meio-dia e meio”, como a pessoa pode falar erroneamente. Também “doze e meia da noite” ou “meia-noite e meia.” Ah, nós também temos a idéia... a coisa de falar “seis horas da tarde” e “seis e meia”. Este “meia” significa metade, “seis” também significa metade: referência a meia-dúzia e uma dúzia. Então meia é meia-dúzia, eh, e também, neste caso, significa a metade. Então doze e meia é meio-dia mais meia-hora. Para se falar a que horas são, se eles perguntarem a hora, você diz: “Ah, por favor, que horas são?”. Ou se vai perguntar a que horas uma pessoa vai pra algum lugar você diz: “A que horas você vai para a igreja?” ou “Que horas você chega da igreja?”, “A que horas você chega da igreja?”