Había una vez tres chanchitos que querían construir su casa. De los tres chanchitos, uno era bien trabajador y los otros dos eran bastante vagos. Entonces los dos chanchitos vagos optaron por hacer una casa que les costara poco trabajo y hacerla rápido para después poder dedicarse a jugar. Entonces construyeron, el uno una casa de palitos de madera y el otro construyó una casa de paja. Y el chancho trabajador les decía: “tienen que construir una casa que aguante cuando venga a atacar el lobo”. Entonces él construyó una casa de ladrillos. Entonces construyeron sus casas y llegó el día en que el lobo iba a comerse a los chanchitos. Entonces vino el lobo y sopló y destruyó la casa del chanchito de la casa de paja. Entonces él para que no le coma el lobo fue corriendo y se metió en la casa de su hermano, el chanchito de la casa de palitos de madera. Vino el lobo y otra vez sopló y sopló y se destruyó la casa de palitos de madera. Entonces los dos chanchitos desesperados entraron a la casa de ladrillo de su hermano trabajador. Y el lobo sopló y sopló pero no pudo destruir la casa de él. Entonces ahí lo que hizo el lobo se subió por la chimenea y se intentó meter por ahí. Pero los chanchitos más inteligentes habían puesto una olla con agua caliente de tal modo que entró el lobo y se quemó y no pudo entrar a la casa.

Once there were three little pigs who wanted to build their house. Among the three little pigs, one was a good worker and the others were really lazy. So the two lazy little pigs decided to build a house that would be less work and that they could do quickly so that later they could spend their time playing. So they built them, one out of little sticks and the other built his out of straw. The good worker pig said to them, "you have to make a house that can withstand it when the wolf comes to attack." So, he made his house out of bricks. So they made their houses and the day came when the came out to eat the little pigs. So the wolf came and he blew and blew and destroyed the straw and wood houses. So the frightened little pigs ran to the brick house of their hard working brother. And the wolf blew and blew but he couldn't destroy his house. So then what he did was to go up the chimney and he tried to get in that way. But the smarter little pigs had put a pot with boiling hot water in place in such a way that when the wolf came in he burned himself and wasn't able to come into the house.