Maripaz G.: Spanish España, Madrid Muy bien, cuando yo me presento, eh, digo mi nombre, "hola, me llamo Maripaz, soy española" si necesitan esa información. Y, si la persona es de España le doy dos besos, si es hispana le doy nada más uno. Y si son americanos les doy la mano. Y cuando presento a un amigo, lo mismo, les digo, pues, "Oswaldo este es Antonio, Antonio, Oswaldo" y ellos pueden hacer lo que quieran. |
Maripaz G.: English España, Madrid Very well, when I introduce myself, um, I say my name, "Hello, I'm Maripaz, I'm Spanish" if they need that information. And, if the person is from Spain I give them two kisses, if they are Hispanic I just give them one. And if they are Americans I give them a handshake. And when I introduce a friend, the same, I say, well, "Oswaldo this is Antonio, Antonio, Oswaldo," and they can do whatever they want. |