Simplified Example: Spanish

Hay diferentes maneras de expresar el tiempo, las más comunes son: ¿qué hora es?, ¿qué horas son? En Latinoamérica se dice "es un cuarto para las tres", pero en España se dice "son las tres menos cuarto". Para dar la hora en los aeropuertos y las estaciones de trenes se dice, "son las cuatro y veintidós" porque es necesario ser preciso. Así que la misma hora puede expresarse de diversas maneras.

Simplified Example: English

There are different ways of expressing time. The most common are: What time is it? Do you know what time it is? In Latin America we say, "it's a quarter to three," but in Spain they say, "It's three forty five." Giving the time in minutes, for example, "it's four twenty two" is only used in airports or train stations, because being precise is necessary. So, the same time can be expressed in several ways.