Simplified Example: Spanish

En los países hispanos es muy común que las personas se saluden y se despidan de beso. En América Latina se da un beso. En España se acostumbran dos besos, uno en cada mejilla. A veces, los extranjeros se sorprenden cuando un hispano les da un saludo de beso cuando recién se están conociendo.

Simplified Example: English

In Hispanic countries it is very common for people to greet and say goodbye with a kiss. In Latin America one kiss is given. In Spain two kisses is the custom, one on each cheek. Sometimes foreigners are surprised when a Hispanic person greets them with a kiss when they've just recently met.