Nelly E.: Spanish
Perú, Lima

Una experiencia muy interesante fue cuando regresaba yo de Denver regresaba al Perú en diciembre. Cuando nevó bastante y estábamos en el avión en una tempestad de nieve, y el avión no podía despegar. Para mí fue una cosa nueva, puesto que aquí en Perú no hay nieve. Ver cómo el avión no podía despegar, luego bañaban al avión, y luego venían unas.. unas máquinas para limpiar la pista. Entonces yo hubiera querido filmar o tomar fotografía, pero en ese momento no tenía una cámara fotográfica, ni tenía una máquina filmadora. Habría sido muy interesante sobre todo para hacer conocer aquí como es allá en una tempestad un avión que no pueda levantar el vuelo.

Nelly E.: English
Perú, Lima

An interesting experience that I had was when I was returning from Denver coming back to Peru in December. It had snowed a lot and we were in the plane during a snow storm and the plane couldn't take off. This was something new to me because here in Peru there isn't any snow. To see how the plane couldn't take off and the to see them wash the plane off, and then they brought out some machines to clean off the runway. So I would have liked to have filmed it or taken pictures but at that time I didn't have a camera or a video camera. It would have been interesting to show people here what that storm was like and how the plane couldn't take off on its flight.