|
Carmen V.
: Spanish Perú, Lima Bueno, hace muy poco fue la graduación de mi hija menor, de Daniela y era la graduación y le dije, "Bueno Daniela, voy a la graduación, ¿filmo la ceremonia dentro del colegio?" Y me dice, "No mami..." me dice, "porque no me he sacado diploma y bueno va a ser una graduación en la cual van a dar los certificados de primeros puestos desde primaria hasta media y esto va a ser muy largo, muy aburrido. ¿Para qué? Más bien, guárdate para que vayas el día de mi graduación inclusivamente." Bueno, me quedé tranquila. Me fui a hacer mi trabajo de flores que yo hago. Regreso y me doy con la noticia de que es justamente este año habían impuesto un nuevo premio, una nueva copa que era en honor a todo lo que era arte y la obra de teatro y Daniela desde hace tres o cuatro años creo, participa en las obras de teatro del colegio. Es muy entregada al teatro y resulta que en la nueva copa que habían entregado habían dado a Daniela y a Erica la copa este año. Así que, se había llevada una copa y no le había filmado y no le había tomado una sola fotografía. |
|
Carmen V.
: English Perú, Lima Well, just recently there was a graduation for my youngest daughter Daniela and it was a graduation and I said to her, "Well Daniela, should I go to the graduation and should I film the ceremony at the school?" And she says to me, "No mom, because they don't have my diploma and it is going to be a graduation where they give out certificates for first places from elementary on up and it will be long and boring. Why even worry about it? It would be better to wait and go to my graduation." Well, I stopped worrying. I went to my work with flowers that I do. Coming back I find out that precisely this year they introduced a new award, a new competition that honors everything related to art and theater and Daniela, for the last three or four years has participated in theatrical works at school. She is really into theater and as it so happened that the new award, they gave it out, they gave it to Daniela and Erica this year. So they won the award and we didn't film her and we didn't take even one picture. |