|
Francophone Memoirs of migration: another
historical perspective?
Edgard Sankara, Department of
Foreign Languages and Literatures, University of Delaware
esankara@udel.edu
It was a long tradition that Europeans
exploring Africa wrote their “African memoirs” that have
been used as primary material in the writing of the history of the “Dark
continent.” In the context of contemporary Africa, what is the
value of memoirs written by Africans about their experience in another
African country and how does it help in constituting an archive for
the writing of history?
The writing of the collective memory is a form of transmission from
elders to the younger generation, as the Malian Oral Traditionalist
and author of memoirs once said “In Africa, when an old man dies,
it is a library that burns down.” This paper outlines the paradox
that, due to the collective experience and the use by the French administration
of African agents from one country sent to work in another one inside
the French empire in colonial times, now in Postcolonial Africa, autobiographies
and memoirs written by Africans non-national of a certain country may
give a better historical account of certain countries where they lived
and worked. Amadou Hampaté Bâ’s Oui Mon Commandant!
And Birago Diop’s La Plûme raboutée are two examples
that may enlighten the history of the colonial Upper Volta, currently
Burkina Faso.
When African writers take up their pens to write about a shared past
experience, they are also giving different visions of that past, thus
contributing to a truer historical approach that could serve African
historians and critics in the Twenty-first century.
|