Publications
PDFs on this page are draft versions.

 

 

(to appear)

 

to appear, a. Boas, Hans C. "Cognitive Construction Grammar." In: G. Trousdale and T. Hoffmann (eds.),The Oxford Handbook of Construction GrammarOxford: Oxford University Press. [ PDF ]

to appear, b. Boas, Hans C. "Some Consequences of Case Loss in Texas German," in: Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. [ PDF ]

to appear c. Pierce, Marc and Hans C. Boas. "First Diminutive Formation and [d]-Epenthesis in Yiddish."  International Journal for Germanic Linguistics and Semiotic Analysis. [ PDF ]

To appear, d .Boas, Hans C. "A frame-semantic approach to syntactic alternations with build-verbs". In: Guerrero Medina, P. (ed.), Verbal alternations in English. London: Equinox. [ PDF ]

To appear, e. Boas, Hans C. "Zum Abstraktionsgrad von Resultativkonstruktionen." In: S. Engelberg and A. Holler (eds.), Zwischen Lexikon und Grammatik. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. [ PDF ]

To appear, f. Boas, Hans C. and Marc Pierce "Lexical Developments in Texas German". Putnam, M. (ed.), German Speech Islands. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. [ PDF ]

To appear, g. Boas, Hans C. and Ivan Sag (eds.), Sign-based Construction Grammar. Stanford: CSLI Publications.

2010

2010a. Boas, Hans C. (ed.) Contrastive Studies in Construction Grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

2010b. Boas, Hans C. "Comparing constructions across languages." In: Boas, H.C. (ed.) Contrastive Studies in Construction Grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 1-20. [ PDF ]

2010c. Boas, Hans, C., Marc Pierce, Karen Roesch, Guido Halder, and Hunter Weilbacher. "The Texas German Dialect Archive: A Multimedia Resource for Research, Teaching, and Outreach". Journal of Germanic Linguistics 22.3, 277–296. [ PDF ]

2010d. Boas, Hans C. “Linguistically relevant meaning elements of English communication verbs.” Belgian Journal of Linguistics 24, 54-82. [ PDF ]

2010e. Bertoldi, Anderson, Chishman, Rove, and Hans C. Boas. "Verbs of judgment in English and Portuguese: What contrastive analysis can say about Frame Semantics." Calidoscopio8 (3): 210-225. [ PDF ]

 

2009

 

2009a. Boas, Hans C. The Life and Death of Texas German. Durham: Duke University Press.

2009b. Boas, Hans C. "Case Loss in Texas German: The Influence of Semantic and Pragmatic Factors," in: Barðdal, J. and S. Chelliah (eds.), The Role of Semantics and Pragmatics in the Development of Case. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins. 347-373. [ PDF ]

2009c. Boas, Hans C. and Hunter Weilbacher. "The unexpected survival of German discourse markers in Texas German." in: CLS 42-1: The Main Session. Papers from the 42nd Annual Meeting of the Chicago Linguistics Society. 1-15. [ PDF ]

2009d. Boas, Hans C. (ed.). Multilingual FrameNets in Computational Lexicography: Methods and Applications. Order the book here.

2009e. Boas, Hans C. “Recent trends in multilingual computational lexicography,” in: Boas, Hans C. (ed.). Multilingual FrameNets in Computational Lexicography: Methods and Applications. 1–26. [ PDF ]

2009f. Boas, Hans C. “Semantic frames as interlingual representations for multilingual lexical databases,” in: Boas, Hans C. (ed.). Multilingual FrameNets in Computational Lexicography: Methods and Applications, 59–100. [ PDF ]

2009g. Boas, Hans C. “Verb meanings at the crossroads between higher-level and lower-level constructions,” in: Lingua 120: 22–34. [ PDF ]

 

 

2008

 

2008a. Boas, Hans C. "Resolving Form-meaning Discrepancies in Construction Grammar," in: Leino, J. (ed.), Constructional Reorganization. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. 11-36. [ PDF ]

2008b. Boas, Hans C. "Determining the structure of lexical entries and grammatical constructions in Construction Grammar," Annual Review of Cognitive Linguistics 6, 113-144. [ PDF ]

2008c. Boas, Hans C. "Towards a frame-constructional approach to verb classification," in: Eulalia Sosa Acevedo and Francisco José Cortés Rodríguez (eds.), Grammar, Constructions, and Interfaces. Special Issue of Revista Canaria de Estudios Ingleses 57, 17-48. [ PDF ]

 

2007

 

2007a. Boas, Hans C. "Construction Grammar in the twenty-first century," English Language and Linguistics 11(3), 569-585. [ PDF ]

2007b. Boas, Hans C. and Hunter Weilbacher. "How Universal Is the Pragmatic Detachability Scale? Evidence from Texas German Discourse Markers," in: Hoyt, F., N. Seifert, A. Teodorescu, and J. White (eds.), The Proceedings of the Texas Linguistic Society IX Conference. 33-58. [ PDF ]

 

2006

 

 

2006a. Boas, Hans C. "A frame-semantic approach to identifying syntactically relevant elements of meaning," in: Steiner, P., Boas H.C., and S. Schierholz (eds.), Contrastive Studies and Valency. Studies in Honor of Hans Ulrich Boas. Frankfurt/New York. 119-149. [ PDF ]

2006b. Steiner, Petra, Boas, Hans C., and Stefan Schierholz (eds.) Contrastive Studies and Valency. Studies in Honor of Hans Ulrich Boas. Frankfurt/New York: Peter Lang. Order the book here.

2006c. Boas, Hans C. "From the field to the web: implementing best-practice recommendations in documentary linguistics," Language Resources and Evaluation 40(2), 153-174. [ PDF ]

2006d. Boas, Hans C. and Hunter Weilbacher. "Documenting Diaspora Experiences: The Texas German Dialect Archive," in: Proceedings of the Waterloo Conference on Diaspora Experiences. [ PDF ]

 

2005

 

2005a. Boas, Hans C. “From Theory to Practice: Frame Semantics and the Design of FrameNet,” in: Langer, S. and D. Schnorbusch (eds.), Semantik im Lexikon. Tübingen: Narr. 129-160. [ PDF ]

2005b. Boas, Hans C. “Semantic Frames as Interlingual Representations for Multilingual Lexical Databases”.  International Journal of Lexicography 18(4), 445-478. [ PDF ]

2005c. Boas, Hans C. “Determining the Productivity of Resultative Constructions: A Reply to Goldberg & Jackendoff,”  Language 81(2), June 2005. 448-464. [ PDF ]

2005d. Fried, Mirjam, and Hans C. Boas (eds.), Grammatical Constructions: Back to the Roots. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins. Order the book here.

2005e. Boas, Hans C., and Mirjam Fried. “Introduction” In: Fried, Mirjam, and Hans C. Boas (eds.), Grammatical Constructions: Back to the Roots. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. 1-11.

2005f. Boas, Hans C. “A Dialect in Search of its Place: The Use of Texas German in the Public Domain, ”in: Cravens, C., and D. Zersen (eds.), Transcontinental Encounters: Central Europe Meets the American Heartland. Austin: Concordia University Press. 78-102. [ PDF ]

2005g. Boas, Hans C. “Texas German Dialect.” In: T. Adam (ed.), Germany and the Americas : Culture, Politics, and History, Vol. 3. Santa Barbara : ABC-CLIO. 1029-1035. [ PDF]

2005h. Boas, Hans C. “Review of Baltin & Collins (eds.) Handbook of Contemporary Syntactic Theory,” in: Studies in Language 29(1): 189-199. [ PDF ]

2004

2004a. Boas, Hans C. “You wanna consider a Constructional Approach to Wanna-Contraction?,” in: Achard, M., and S. Kemmer (eds.), Language, Culture, and Mind. Stanford, CA: CSLI Publications  (Distributed by the University of Chicago Press). 479-491. [ PDF ]

2004b. Boas, Hans C., Ewing, K., Moran, C., and Jana Thompson. “Towards Determining the Influence of Internal and External Factors on Recent Developments in Texas German Phonology,” in: Penn Working Papers in Linguistics 10(1),  47-59. [ PDF ]

2004c. Bailey, Mathew, Boas Hans C., Eubank, Eric, Kelton, Kelton, Kishi, Coco, Lippmann, Jane, Raizen, Esther, Rhodes, Suzanne, TenBarge, Joe, Wilbur, Judythe. “Technology-based Language and Culture Projects at the University of Texas at Austin,” , in: Saito Abbott, Y., R. Donovan, and T. Abbott (eds.), Emerging Technologies in Teaching Language and Cultures. San Diego: LARC Press, San Diego State University. 363-381. [ PDF ]

2003

2003a. Boas, Hans C. A Constructional Approach to Resultatives (Stanford Monograph in Linguistics). Stanford, California: Center for the Study of Language and Information. Pp. xv + 400. Order the book here.

2003b. Boas, Hans C. “A Lexical-constructional Account of the Locative Alternation,” in: Carmichael, L., C.-H. Huang, and V. Samiian (eds.), Proceedings of the 2001 Western Conference in Linguistics. Vol. 13. 27-42. [ PDF ]

2003c. Boas, Hans C. “Tracing Dialect Death: The Texas German Dialect Project,” in: Larson, J., and M. Paster (eds.), Proceedings of the 28^th Meeting of the Berkeley Linguistics Society. 387-398. [ PDF ]

2003d. Rauch, Irmengard, Barker, Geoffrey, Boas, Hans C., Cleek, John, Coffey, Michael, Dwey, Tonya, Goldman, Julie, Janko, Jiri, Kooiker, Jason, Shin, Suin, Toth, Gergely, Wooten, David: “On the German Language of Civility/Vulgarity: Evidence from Bonn,” in: Interdisciplinary Journal for Germanic Linguistics and Semiotic Analysis 8(2), 261-289.

2003e. Petruck, Miriam, and Hans C. Boas. “All in a Day’s Week,” in: Hajičová, E., Kotěšovcová, A., Mírovský, J. (ed.): Proceedings of the 17^th International Congress of   Linguists, CD-ROM. Matfyzpress. [ PDF]

2002

2002a. Boas, Hans C. "Lexical or syntactic selection of non-subcategorized nominal arguments? The case of German  'Sätzchen,' “ in: Rauch, I., and G.F. Carr (eds.), New Insights in Germanic Linguistics III. New York: Peter Lang. 9-26.

2002b. Boas, Hans C. “On constructional polysemy and verbal polysemy in Construction Grammar,” in: Samiian, V. (ed.), Proceedings of the 2000 Western Conference on Linguistics. Vol. 12. 126-139.

2002c. Boas, Hans C. “On the role of semantic constraints in resultative constructions,” in: Rapp, R. (ed.), Linguistics on the way into the new millennium. Vol. 1. Frankfurt/M.: Peter Lang. 35-44. [ PDF ]

2002d. Boas, Hans C. “Bilingual FrameNet Dictionaries for Machine Translation,” in: González Rodríguez, M., and C. Paz Suárez Araujo (eds.), Proceedings of the Third  International Conference on Language Resources and Evaluation. Las Palmas, Spain. Vol. IV, 1364 - 1371. [ PDF ]

2002e. Boas, Hans C. “The Texas German Dialect Archive as a Tool for Analyzing Sound Change,” in: Austin, P., H. A. Dry, and P. Wittenburg (eds.), Proceedings of the International Workshop on Resources and Tools in Field Linguistics held in conjunction with the Third International Conference on Language Resources and Evaluation. Las Palmas, Spain. [ PDF ]

2001

Boas, Hans C. “Frame Semantics as a framework for describing polysemy and syntactic structures of English and German motion verbs in contrastive computational lexicography,” in: Rayson, P., A. Wilson, T. McEnery, A. Hardie, and S. Khoja (eds.), Proceedings of Corpus Linguistics 2001, Lancaster, U.K. 64-73. [ PDF ]

2000

2000a. Boas, Hans C. Resultative Constructions in English and German. Ph.D. dissertation. University of North Carolina at Chapel Hill. Available through UMI dissertation abstracts at http://www.umi.com/ (Order No.: 9993275)

2000b. Boas, Hans C. “Resultatives at the crossroads between the lexicon and syntax: Where are they formed?” in: N.M. Antrim, G. Goddall, M. Schulte-Nafeh, and V. Samiian (eds.), Proceedings of the 1999 Western Conference on Linguistics. Vol. 11. 38-52. [ PDF ]

2000c. Boas, Hans C. “Optimal Syllabification of Yiddish First Grade Diminutives," in: Carolina Working Papers in Linguistics, Vol. I (1). 1-25. [ PDF ]

1998

“Book review of Dieter Kastovsky (ed.) (1991), Historical English Syntax,” in: Indogermanische Forschungen 1998,  320-324.