Corridos de Texas


El corrido de
"Gregorio Cortez"
Pt. 2





Corrido de "Gregorio Cortez" Part 2
Rocha y Martínez, 1929



GREGORIO CORTEZ - Part II:

Decían los americanos
--Si lo vemos qué le haremos,
si le entramos por derecho
muy poquitos volveremos.--

En el redondel del rancho
lo alcanzaron a rodear,
Poquitos más de trescientos
y allí les brincó el corral.

Allá por el Encinal
a según por lo que dicen
Se agarraron a balazos
y les mató otro sherife.

Decía Gregorio Cortez
con su pistola en la mano,
--No corran rinches cobardes
con un solo mexicano.--

Giró con rumbo a Laredo
sin ninguna timidez,
--¡Síganme rinches cobardes,
yo soy Gregorio Cortez!--

Gregorio le dice a Juan
en el rancho del Ciprés,
--Platícame qué hay de nuevo,
yo soy Gregorio Cortez.--

Gregorio le dice a Juan,
--Muy pronto lo vas a ver,
anda háblale a los sherifes
que me vengan a aprehender.--

Cuando llegan los sherifes
Gregorio se presentó,
--Por la buena si me llevan
porque de otro modo no.--

Ya agarraron a Cortez
ya terminó la cuestión,
la pobre de su familia
la lleva en el corazón.

Ya con esto me despido
con la sombra de un Ciprés,
aquí se acaba cantando
la tragedia de Cortez.

Gregorio Cortez después de que salió de la penitenciaría en 1913

Bibliografía básica:



The Ballad of Gregorio Cortez. Dir. Robert M. Young. Perf. James Edward Olmos. Moctesuma Esparza Productions, 1983. Videocassette. Nelson Entertainment, 1988.

Paredes, Américo. A Texas-Mexican Cancionero: Folksongs of the Lower Border. Forward by Manuel Peña. Austin: University of Texas Press, 1995.

---. "With HIs Pistol in His Hand": A Border Ballad and its Hero. Austin, University of Texas Press, 1956.

Peña, Manuel. "Folksong and Social Change: Two Corridos as Interpretative Sources." Aztlán 13 (1982): 13-42.

Discografía básica:



"Gregorio Cortez" -- Tragedia. Pts. 1 & 2. Pedro Rocha y Lupe Martínez. Vocalion 8351. San Antonio, TX. October 1929.
Actualmente, esta grabación se encuentra en la colección siguiente:
Corridos y tragedias de la frontera: First Recordings of Historic Mexican-American Ballads (1928-37). Arhoolie/Folklyric CDs 7019/7020. El Cerrito, CA. 1994.

Le agradezco a Chris Strachwitz de Discos Arhoolie la gentileza de facilitarme el uso de estas grabaciones y fotos.




Para más información sobre este corrido, y muchísimos más, consulte la página de:
Discos ARHOOLIE

Para comentarios u otras comunicaciones:
mail@arhoolie.com

Para más información bibliográfica sobre el corrido:
SPRING 1997 SPN 350/LAS 370S/MAS 374 (BIBLIOGRAFIA BASICA)

Go to Más información sobre "Gregorio Cortez"

Return to "Gregorio Cortez" Pt. 1

Return to Corridos de Texas

Return to SPN 325K Plan

Return to Jaime's Home Page