Mexican cotton pickers' house,1929
(Taylor, American-Mexican Frontier, p.128)


"Las Piscas de Algodón." Pt. II.
Salas y Herrera. Vocalion 8438.
Rec. San Antonio. 12/5/30.
(Audio Courtesy of Chris Strachwitz, Arhoolie/Folklyric)

Las Pizcas de Algodón

Pt.2
La pelona de ahí en frente
me tiró con un limón
porque la traje sin guantes
a las pizcas de algodón.

Corre, corre maquinita, TRAVEL MOTIF
no te vayas a quedar;
échele agua y dele cranque,
no se nos vaya a quemar.

Ay, qué caray! ESTRIBILLO
Yo ya me voy
para McAllen
d' onde yo soy.

El fortingo ya me pide,
ya me llora: " Por favor,
que me pare en esa sombra
porque está muy fuerte el sol.

Me gustan las plantaciones
pero se acabó el frijol,
el polvo y el colorete;
yo ya no pizco algodón.

Ay, qué caray! ESTRIBILLO
Yo ya me voy
para Saspamco
d' onde yo soy.

Se acabó la mantequilla,
las galletas y el jamón;
las pizcas no me gustan;
ya me voy al vacilón.

Yo les digo a mis pelonas,
ya no vayan a sufrir;
ya me di una toreada,
que no me podía venir.

Ay, qué caray! ESTRIBILLO
Yo ya me voy
para San Diego
d' onde yo soy.

Y a mis amigos también (4)
les hago esta observación:
no se vayan a engañar
porque es muy duro el tirón.

Este corrido les canto (5) (6)
con mucha satisfacción;
aquí terminan los versos
de las pizcas de algodón.

Ay, qué caray! ESTRIBILLO
Yo ya me voy
para Falfurrias
d' onde yo soy.




Las Pizcas de Algodón Pt.1

Más información sobre Las Pizcas de Algodón

Bibliografía

Regresar a la página principal

Créditos

Return to Corridos de Texas

Return to Corrido WEB Project -- Spring 1997

Go to Corrido related Links

Return to Jaime's Home Page
>

[Spanish and Portuguese | UT Austin Web Central ]


Comments to: ixtabay@uts.cc.utexas.edu