The University of Texas at Austin
PASSE PARTOUT: Sequenced Exercises in Oral Comprehension

vocabulaire utile:

  1. prêt-à-porter, m. - ready-to-wear clothing (as opposed to custom tailored)
  2. sensible - (adj) sensitive
  3. concurrence, f. - competition
  4. pay à bas salaire, m. - low-wage countries
  5. permanence, f. - permanence
  6. innovation, f. - innovation
  7. valeur ajoutée, f. - added value (taxe à valuer ajoutée - TVA)
  8. diversité, f. - diversity
  9. en même temps - simultaneouly, at the same time, also
  10. ordinateur, m. - computer
  11. aboutissement, m. - culmination, outcome
  12. utilisation, f. - se
  13. découpe, f. - cut (of clothing, here) (découper - cut out)
  14. à la commande numérique - with digital commands
  15. matelas, m. - mattress, padding
  16. assembler - to assemble
  17. souple - adj. - flexible, supple, soft
  18. à plat - adj. - flat, on a flat surface
  19. empêcher - to stop, to prevent
  20. robotisation, f. - use of robots, automation
  21. par contre - on the other hand
  22. positionner - to position, to put in place
  23. à moins de - unless (followed by infinitive)
  24. aménager - to move in, to adapt, adjust
  25. ingénieur, m. - engineer
  26. mécanicien, m. - mechanic
  27. reconnu - acknoweldged, recognized
  28. pays étrangers, m. - foreign countries
  29. prix de revient, m. - cost (wholesale)
  30. consommateur, m. - consumer
  31. magazin, m. - store
  32. échantillon, m. - sample
  33. morphologie, f. - morphology, shape, size
  34. commande, f. - order
  35. en temps réel - immediately, in real time
  36. transmis - transmitted, sent, passed on
  37. cutter, m. - cutting machine
  38. vêtement sur mesure - custom made clothing (single article)
  39. couper sur mesure - to cut according to measurements, custom cut
  40. monter - to assemble, to mount
  41. montage, m. - assembly, editing (film)

Mon Blaser au Laser

VOIR REPONSES | CACHER RESPONSES

1. M. Zaehringer parle du domaine du masculin.

prêt-à-porter

2. "C'est une industrie sensible à (a) des pays
   (b) ."

(a) la concurrence
(b) à bas salaire

3. "La première stratégie de l'industrie, c'est (a) ,
   (b) dans l'innovation (c) de
   production."

(a) une permanence
(b) un profondeur
(c) technologique

4. "La deuxième, c'est une innovation dans ."

la valeur ajoutée

5. Dans quelle usine se passe-t-il, ce reportage?

Bishwalle

6. Lequel est un autre terme qu'on utilise pour cette industrie? (a) le
   découpage; (b) le laser blasé (c) le vêtement; (d) la grande coupe

(c)

7. Les grandes séries peuvent se couper .

toutes en mêmes temps

8. "L'ordinateur a permis d'entrer dans une nouvelle phase de
    ."

beaucoup plus grande flexibilité

9. La découpe à la commande numérique, c'est la .

découpe automatique

10. Vrai ou Faux? Ils peuvent accéder aux techniques plus sophistiquées
     de la robotisation. .

Faux

11. Ils sont toujours obligés de (a) les deux parties
    assemblées par (b) .

(a) présenter
(b) une personne à la machine

12. Combien de personnes faut-il pour faire marcher une machine
    automatisée?

17: 2 ingénieurs et 15 méchaniciens

13. Quelle est la différence entre une machine automatisée et la
    robotisation?
    

Il faut un méchanicien, une personne, pour faire marcher une machine
    automatisée; dans la robotisation on n'a besoin de personne pour faire marcher
    l'automate.

14. "Nous avons developpé une technologie qui est (a)
    par les professionnels (b) .

(a) reconnu
(b) du monde entier

15. Ils installent la technologie où? Dans: (a) de grandes usines; (b) des
    pays francophones; (c) des villes amènagèes; (d) des pays étrangers

(d)

16. "Le concept de la valeur ajoutée permet d'individualiser (a)
     au choix de (b) ."

(a) le vêtement
(b) consommateur

17. "Le consommateur (a) ; il se trouve devant (b)
     échantillons."

(a) entre dans un magasin;
(b) environ 300

18. Le choix (a) , la morphologie (b) , la
    commande ainsi (c) est transmise par minitel.

(a) fait
(b) définie
(c) établie

19. Combien de temps faut-il pour découper le vêtement?
    

4 à 5 minutes

20. Après être découpée avec l'aide du laser, la pièce est prête à être
    (a) dans une (b) .

(a) montée
(b) chaîne de montage

QUESTIONS DE SYNTHESE:

  1. Comment imaginez-vous qu'un système de fabrication comme celui-ci pourrait influencer vos habitudes d'achat de vêtements ?
  2. Pourquoi pensez-vous qu'un tel système n'existe pas encore aux USA ?
  3. Quelle est l'importance de la mode pour vous ?
  4. Décrivez quelques modes différents qui permettent d'identifier certains caracteristiques d'une personne (adhérence à un groupe, une mode de vie, une vision politique, etc).
  5. Comment vous exprimez-vous par vos vêtements ? Qu'est-ce qu'on pourrait imaginer sur vous en regardant ce que vous portez ?
  6. Jugez-vous les gens par les vêtements qu'ils portent ? Peut-on éviter ces jugements ?