vocabulaire utile:
- fumisterie, f. - practical joke
- blague, f. - joke
- feuilleter - to flip through pages of
- coffre-fort, m. - safe
- désigner - to point out, allocate
- socle, m. - base, pedestal
- tas, m. - heap, pile
- pelouse, f. - lawn
- sentier, m. - path, trail (lit.)
- lier - to link
- toile, f. - canvas
- dans la mesure où - insofar as
Bernard Lavier - sculpteur
1. Bernard Lavier travaille toujours . Il questionne, il redéfinit , la , cherche .
1. aux frontières, la peinture, sculpture, de nouvelles limites
VOIR / CACHER REPONSE
|
2. Son oeuvre n’est pas sans rappeler .
2. celle de Marcel Duchamps
VOIR / CACHER REPONSE
|
3. En feuilletant le catalogue de la Redoute, qui , il a cherché .
3. propose des objets, un radiateur
VOIR / CACHER REPONSE
|
4. En parlant du radiateur, il dit qu’évidemment quand on le un radiateur.
4. voit dans le catalogue, ça n’est qu’
VOIR / CACHER REPONSE
|
5. Il avait déjà imaginé ce que . C’est très simple; il met , et en l’occurence il , et apparaît plus ou moins précisement .
5. serait la sculpture, un objet sur un autre, met un radiateur sur un petit coffre-fort, une sculpture qui évoque, un masque africain
VOIR / CACHER REPONSE
|
6. Le public, on ne sait pas qui c’est. Il y a des gens et il y a des gens qui . Il y a des gens qui , des gens qui trouvent ça , il y a à peu près des réactions. Le public, lui, il ne sait pas .
6. qui voient ça comme une oeuvre d’art, voient ça comme une fumisterie, voient ça comme une blague magnifique, tout l’inventaire, ce qu’il en pense
VOIR / CACHER REPONSE
|
7. Il n’en a aucune idée; il ne peut pas . On ne sait pas ce que c’est qu’ ; il y a des tas de réponses. Un artiste c’est quelqu’un qui ; un artiste c’est quelqu’un qui . Elles sont sûrement toutes intéressantes, ces définitions, mais lui , il n’a vraiment d’un artiste.
7. savoir ça, aujourd’hui un artiste, fait de l’art, ne peut pas faire n’importe quoi, n’en a pas, pas de définition comme ça
VOIR / CACHER REPONSE
|
8. Il désigne une photo d’une sculpture dont le principe est , mais qui .
8. assez voisin du masque africain, parle d’autre chose
VOIR / CACHER REPONSE
|
9. C’est qui est installée au milieu de la vieille ville. est constitué par une barge de sentier.
9. une sculpture monumentale, sur une pelouse à Lille, le socle
VOIR / CACHER REPONSE
|
10. La deuxième photo qu’il montre est d’un piano noir, . Au fond, c’est très lié dans la mesure où si on dit qu’un peintre , la plupart des gens vont un piano.
10. peint en noir, au langage, a peint un piano, imaginer que le peintre a peint sur une toile
VOIR / CACHER REPONSE
|
11. On ne va pas imaginer que le peintre tel qu’il était sur le piano lui-même.
11. a peint le piano
VOIR / CACHER REPONSE
|
12. Quand Cézanne a peint des pommes, c’est aussi de la peinture.
12. une représentation de l’idée qu’il se faisait
VOIR / CACHER REPONSE
|
13. Indiquant la photo de l’appareil photo peint, il explique qu’on n’échappe pas à ça; au fond cette oeuvre .
13. correspond à une idée qu’il se fait de la peinture
VOIR / CACHER REPONSE
|
14. En parlant de "L’Acrylique sur Huile", Lavier dit que l’artiste a peint siècle.
14. à l’identique un tableau du dix-huitième
VOIR / CACHER REPONSE
|
15. Dans les ateliers de grands peintres, il y avait beaucoup d’assistants et le maître pour bien dire que c’était de lui.
15. faisait la dernière petite touche
VOIR / CACHER REPONSE
|
16. En comparant la photo du radiateur dans le catalogue avec celle de la sculpture dans laquelle il apparaît, Lavier dit que le radiateur du catalogue ne peut pas être ; que ça ne peut être une oeuvre d’art que DuChamps.
16. une oeuvre d’art, si on refait le porte-bouteille de
VOIR / CACHER REPONSE
|
17. Selon Lavier, on voit très bien que le radiateur dans le catalogue n’a avec la sculpture dont il fait partie.
17. plus rien à voir
VOIR / CACHER REPONSE
|
QUESTIONS DE REFLEXION
|
Instructional Technology Services