A WEBSITE ABOUT FRENCH ARTISTS
L'AVIS DES ARTISTES

vocabulaire utile:

  • fumisterie, f. - practical joke
  • blague, f. - joke
  • feuilleter - to flip through pages of
  • coffre-fort, m. - safe
  • désigner - to point out, allocate
  • socle, m. - base, pedestal
  • tas, m. - heap, pile
  • pelouse, f. - lawn
  • sentier, m. - path, trail (lit.)
  • lier - to link
  • toile, f. - canvas
  • dans la mesure où - insofar as

Bernard Lavier - sculpteur

1. Bernard Lavier travaille toujours . Il questionne, il redéfinit , la , cherche .

1. aux frontières, la peinture, sculpture, de nouvelles limites
VOIR / CACHER REPONSE

2. Son oeuvre n’est pas sans rappeler .

2. celle de Marcel Duchamps
VOIR / CACHER REPONSE

3. En feuilletant le catalogue de la Redoute, qui , il a cherché .

3. propose des objets, un radiateur
VOIR / CACHER REPONSE

4. En parlant du radiateur, il dit qu’évidemment quand on le un radiateur.

4. voit dans le catalogue, ça n’est qu’
VOIR / CACHER REPONSE

5. Il avait déjà imaginé ce que . C’est très simple; il met , et en l’occurence il , et apparaît plus ou moins précisement .

5. serait la sculpture, un objet sur un autre, met un radiateur sur un petit coffre-fort, une sculpture qui évoque, un masque africain
VOIR / CACHER REPONSE

6. Le public, on ne sait pas qui c’est. Il y a des gens et il y a des gens qui . Il y a des gens qui , des gens qui trouvent ça , il y a à peu près des réactions. Le public, lui, il ne sait pas .

6. qui voient ça comme une oeuvre d’art, voient ça comme une fumisterie, voient ça comme une blague magnifique, tout l’inventaire, ce qu’il en pense
VOIR / CACHER REPONSE

7. Il n’en a aucune idée; il ne peut pas . On ne sait pas ce que c’est qu’ ; il y a des tas de réponses. Un artiste c’est quelqu’un qui ; un artiste c’est quelqu’un qui . Elles sont sûrement toutes intéressantes, ces définitions, mais lui , il n’a vraiment d’un artiste.

7. savoir ça, aujourd’hui un artiste, fait de l’art, ne peut pas faire n’importe quoi, n’en a pas, pas de définition comme ça
VOIR / CACHER REPONSE

8. Il désigne une photo d’une sculpture dont le principe est , mais qui .

8. assez voisin du masque africain, parle d’autre chose
VOIR / CACHER REPONSE

9. C’est qui est installée au milieu de la vieille ville. est constitué par une barge de sentier.

9. une sculpture monumentale, sur une pelouse à Lille, le socle
VOIR / CACHER REPONSE

10. La deuxième photo qu’il montre est d’un piano noir, . Au fond, c’est très lié dans la mesure où si on dit qu’un peintre , la plupart des gens vont un piano.

10. peint en noir, au langage, a peint un piano, imaginer que le peintre a peint sur une toile
VOIR / CACHER REPONSE

11. On ne va pas imaginer que le peintre tel qu’il était sur le piano lui-même.

11. a peint le piano
VOIR / CACHER REPONSE

12. Quand Cézanne a peint des pommes, c’est aussi de la peinture.

12. une représentation de l’idée qu’il se faisait
VOIR / CACHER REPONSE

13. Indiquant la photo de l’appareil photo peint, il explique qu’on n’échappe pas à ça; au fond cette oeuvre .

13. correspond à une idée qu’il se fait de la peinture
VOIR / CACHER REPONSE

14. En parlant de "L’Acrylique sur Huile", Lavier dit que l’artiste a peint siècle.

14. à l’identique un tableau du dix-huitième
VOIR / CACHER REPONSE

15. Dans les ateliers de grands peintres, il y avait beaucoup d’assistants et le maître pour bien dire que c’était de lui.

15. faisait la dernière petite touche
VOIR / CACHER REPONSE

16. En comparant la photo du radiateur dans le catalogue avec celle de la sculpture dans laquelle il apparaît, Lavier dit que le radiateur du catalogue ne peut pas être ; que ça ne peut être une oeuvre d’art que DuChamps.

16. une oeuvre d’art, si on refait le porte-bouteille de
VOIR / CACHER REPONSE

17. Selon Lavier, on voit très bien que le radiateur dans le catalogue n’a avec la sculpture dont il fait partie.

17. plus rien à voir
VOIR / CACHER REPONSE
QUESTIONS DE REFLEXION
  1. Que pensez-vous de la sculpture avec le radiateur? Pour vous, est-ce une oeuvre d’art? Expliquez votre réponse.
  2. Quelle était votre réaction quand vous avez vu la photo du piano peint, ou l’appareil photo peint? Expliquez.
  3. Quelle est votre définition d’un artiste? Quel est son rôle dans la société d’aujourd’hui?